イベントで直接顔を合わせて褒められたのなら素直に受け取っていいのではないでしょうか。
私も頒布部数は2桁ギリギリでオンでは全く反応されませんが、イベントで全く知らない方からファンだと言われたことがあります。
正直最近はオンでの反応が0でも頒布数が伸びることもよくあります。
最近はツイッターの仕様により反応しづらくてできない、という方も多数いらっしゃいます。
今は鍵なしのアカウントだとフォローしなくてもリストに追加してしまえば呟きも追えますし。
個人的には顔を合わせず簡単に反応できるオンではなく、わざわざ直接お声をかける方が勇気のいることだと感じます。
直接好きだと言ってくれる方には素直にありがとうございます、でいいと思います。