トピ主と同じくらいの平均ブクマ数で、フォロワーも5人とかしかいないですが、ぱらぱらと売れはしました…！(一部再録の短編集)
非公開にしてる話を供養…ということなら、今はもう読めないんですよね？
公開やめて以降新規が少しでも入ってきてるならその人にとっては書き下ろしと同じなので購入見込めるかも？とは思いますが…
まるっと全部タダで読めてた話だとちょっと優先度下がるのはあるかもしれません。ゼロが怖いとかであれば半分くらい新規書き下ろしの話を追加してみるのはいかがでしょうか

マイナー界隈です。作品のファンの母数がとても少なく、サークル数も自分含めて3つで、小説は私だけでした。トピ文でなんとなく近いかな？と思ったので書き込みます。
・ブクマ5〜20
・短編５本(うちエロ３本)
・全てウェブ公開済の再録本
・書き下ろしなし
この状況で15冊刷って、11冊手に取ってもらえました！
他の方も書かれていますが、書き下ろしがあるとより手に取ってもらいやすかったです。例に出したものは書き下ろしがなく、体感で三割くらい減ったかな？と思いました。
がんばってください！

漫画ですがマイナーカプの支部再録で何度か本を出してます。
安い印刷所で15部。
オタ友に一冊あげて、当時はコミケに出てたので見本誌提出、会場数冊BOOTH数冊でなんとか無くなりました。
まずは自分のためという感覚で作ってみるのもいいんじゃないでしょうか？
ジャンル自体にまだ人がいるならとらに委託したら少し動くかも。

・ジャンルにはそこそこ人がいる
・ドマイナーCP(小説で今も活動しているのは自分のみ)
・ブクマは常に1桁
・支部に公開していた短編で、書き下ろしなしの薄い文庫本
・オフイベと通販
この条件で10部頒布しました。
ただ、オフイベに併せてXのアカウントを新規で作って告知したため、支部で通販リンクを貼っただけだともっと少なくなる気がします。
色んな人に知ってもらえば、出る確率が高まる感触です。

少し違う経験談だけど、ドマイナー、シブのみ、壁打ち、無交流でブクマ10いくかどうかみたいな状況のジャンルで、頒布ではなく自分用の小説本を作った
ウェブ再録のみで自分好みの装丁にした
なぜ本にしたいかにもよるけど、とても満足感あったよ
売れるかどうかとか告知とかも悩まずに済んで気楽だった
普段からコンスタントに感想くれる方が何人かいたので、もしかしたら頒布すればほしいと思ってくれた人が1人くらいはいたかもしれないけど、そのあたり悩むのもしんどいなとか思ってしまって、あえてそうしなかった
本になるのは嬉しい気持ちだったし読み返せるから良かったと思ってる

マイナーCPで一定のブクマもらえてるのであればそれなりに捌けるんじゃないかなあ
マイナーCPって要するに供給も少ないわけだから需要（ブクマ）がある内は頒布ゼロってことは無いと思う
自分は同じ様なマイナーCPでトピ主さんより2割増しくらいの平均で30冊出ました
売れたことよりもやっぱり形になったことの方が嬉しかったですよ

トピ主です。
たくさん回答下さってありがとうございます！

出さない方がいいかな…という気持ちから、やっぱり出したい！という気持に少し傾いてきました。
とはいえ自分の実力は圧倒的に低いのでその自覚を持ち、慎重に決めたいと思います。
本当にありがとうございました。