個人的にはそんなに好きではないけどまあわりとよく見かけるやつだと思う
雌は界隈に寄るけど雄って表現はどこ行っても見る気がするな

結構あるんじゃない？
受けのこと雌とかママとかお姉さんとか表現するも女体化は地雷
そういうタイプジャンルによってはまあまあいる

よくある。良さはわからない。汚くてジャンクな語彙を使うほどオタクとして面白いみたいなよくわからない価値観で使われてるから。

良さ…
例えばワンコ系で普段は天真爛漫な攻めが雄の顔をしたら「せ、攻めだぁ～！ヒュウー！」となりますし、
身体強めプライド高めな受けが雌の顔をしたら「受け…あんなこと言っておいて攻めの前では受けになってしまうんだなぁ…」となります
男っぽいキャラが雄に、弱弱しいキャラが雌になってもあぁハイという感じなので
ギャップ萌えのパターンの一つだと思います
昨今ではジェンダー観の強制が問題視されてきたため、そのうち消える表現かとは思いますが、萌えるもんは萌えるので仕方がない…