同じく字書きで萌えツイめちゃくちゃするんだけど、頭の中でそのネタが膨らむか膨らまないか。書いてて筆が乗りそうか、乗らなさそうかで決めてるかも。私はきっちりしたシリアス書くの苦手だからそういうのはツイにして流すし、ふと思いついたネタが二千字超えて詳細に書けそうだったらSSにしちゃう。

小ネタはあくまでも小ネタ、どう頑張ったところで膨らまないので、無理に膨らませようとしない。頑張って膨らませようとしてたところで、結局できなくて落ち込むだけだから。
瞬発力のある萌えネタと、小説にしたいネタはきっちり区別しておいたほうがいい。じゃあ、どう区別するのかっていうと、そのネタが大事か大事じゃないかで区別する。
ネタは文字にして発表した瞬間に古くなるから、大事だと思ったネタは心の中で成長させて、頃合いを見て小説という形にする。
トピ主の現状だと、忙しい中なんとか形にしようという焦りがフラストレーションを生んでるから、ひとまず萌え語りをやめてみるのがいいと思う。

小説で書いても面白くなさそうなビジュアル的なネタは萌え語りにしています。もし〇〇だったらとか童話パロとかビジュアルが想像つきやすいやつ。後ワンシーン萌のと、前後書くのが面倒くさすぎて書きたくないやつ。
小説にするのは心理の変化とか関係の変化が書けるやつ。

作品にしたいのは、カプ観の核に近いものかな〜。

小ネタに季節感を付与するとエモくなるとか、話が膨らむとか、そんな事からSSが出来上がったりしないかな。
逆に、いつでも起こり得るネタなら萌え語りで放出してしまって良いかも。