そこまでまだ色々とわかっていないのなら「同人誌表紙メーカー」で検索してごらん。
時に他のサークルと被ってしまうこともあるかもだけど、ブラウザだけでそこそこ良さげな表紙を作れるんじゃないかな。
表紙素材も同人誌の表紙にすることを前提にしたものだからどうしようもなくなるとかそういうのはなくて済むと思う。

磯野ー！ 小説同人誌作ろうぜー！
https://albalunaweb.net/knowhow/3340.html
表紙でWeb用ツールで作る項目があるので参考にしてください

絵の描けない字書きです。
最初から最後までcanvaで作りましたよー

ミニキャラの絵とか題字とか描けるしと思ってクリスタで作ってます その知識レベルならアイビス難しそう 近くに本を出せるタイプの親しい絵描きが居たら聞いてみるといいかも…… あんまり親しくないなら上記の通り専用サイトとか利用するのがいいかも

支部のフリー素材タグで探したらたくさん出てくるよ〜上に出てるけどその素材でcanvaで文字入れしたり、一から最後までcanvaで作ったりもしたよ

表紙と裏表紙は横長の一枚の紙で作るんだよ
別で作って後からくっつけるんじゃないんだよ
自分はPhotoshopで作ってます

背幅ないならパワポでもワードでも作れるよ。

フリーで利用出来る海外の有名写真サイトを利用しています。
加工してもいいので重宝しています。
ご存じ［××ページメーカー］さんが背景にご利用です。
昔は英語のみでしたが、有名な某社に買収されてからは日本語にも対応しました。
(サイト名出していいか分からないので伏せました。)