FF外だけど気になってた相手からフォローを頂いたときどうすればいいか

双方、趣味創作者です。
相手の同人誌も通販購入したことがあるのですが、私はあまり人をフォローするタイプでなく、今まで相手をリストに入れて作品や投稿に♡やリポストで反応していました。

今回、相手からフォローをいただいて嬉しい反面驚いています。

この際なので、フォローバックついでに同人誌読みました、良かったですなど一言DM等でお伝えしたいと思っているのですが、
（相手から見て）今まで自分をフォローしてなかった相手から上記のようにDMが来たら不審に思われるでしょうか？

どのみちフォローバックはしたいと思っています。

今までフォロー相手に挨拶等送ったことがなく、距離感がよくわからず質問に至ります。よろしくおねがいします。