支部専で楽しく壁打ち、というか評価はそのうちついてくるじゃろ〜いつか沼ってくれる人現れたら嬉しい♪
ぐらいの気持ちで3年ほど字書きやってます。
歴史が長くみんな知ってるジャンルなので、大人層のファンも多いですが中高生も見かけるかな、ぐらいの感じ。
フォロワーは20人以下。SNSやってないので作品名とキャラ名、カプタグだけで認知してもらってます。
日々楽しく書いてますよ！過疎カプで私しかいないから競争相手というか、気にする他人がいないのでストレスフリーだし。何書いても前例がないからやりたい放題(笑)あ、でもキャラ崩壊とかは嫌いなので、あくまでも原作愛を元に「みんなこのキャラのこういうところ好きだよね！私も好き！」という気持ちで書いてますよ。
実際、カプ推しとまではいかなくても雑食な読者さんからはわりと受け入れられてるみたいです。
執筆しながら毎回、コレ早く人に読ませたい！と思ってます。仕上げの誤字脱字チェックの段階では早く投稿したくてうずうずしてます。
新作アップするたびにブクマつけてくれる人が2、3人ほどいます。十分です。ありがたいし楽しく読んでほしいなと思います。

実は以前は一次創作メインでやってたんですが、あちらは自己陶酔というか、私の作品ピカイチ！読んで読んで！みたいなのがウザくて遠のいてしまいました。プライドやたら高い小説家志望も多かったし。
それに比べると二次創作の方は比較的謙虚だと思います。原作ありきで同人誌も儲けちゃいけないっていう前提があるから当然といえば当然ですが…

結局、創作を通して他人と比べたり自分の居場所を確保したり承認欲求を満たそうとしたら、つらくなるんじゃないかなぁ。
自我は捨てて読み書きを楽しむ気持ちでいれば、ほんとにストレスフリーですよ。

・大体のジャンル：20年前に盛り上がって名前は有名な青年作品、たまに公式新作が来る
・活動内容：絵と漫画、オフも出してる
・どんな風に活動しているか：Xで雑多垢(ジャンルまぜこぜ、日常ツイも多い)、支部は主にXのまとめとオフの案内

ジャンルごとに垢分けしたり日常ツイ控えたりとかはせずに、好きなものを好きな時に好きなように吐き出すようにしてるので、ストレスほとんど溜まらない。
フォロワーは今まで変遷してきたジャンルそれぞれで繋がった人達なので、TLはみんなバラバラな話題で逆にそれが気楽〜！
現ジャンルはマイナーな部類なので作品の数字は1桁2桁だしオフで本出しても10部とか20部だけど、たまーーに熱量の高い感想をもらったりすると嬉しい。
クレム見てると、もっと旬ジャンル行ったら数字伸びるのかな〜と思ったりするけど、結局マイナージャンルで好きなもの好きなペースで描いてるのが気楽で楽しいかな〜と思ってる。

ジャンル：連載中の青年漫画、過去にアニメ化などしており盛り上がったこともあるが現在は落ち着いた雰囲気の長寿ジャンル
活動内容：漫画、健全ギャグときどきBL
活動範囲：オフメインで活動、ネットでは個人サイトと支部を中心にXはほぼ告知用に使用

今ジャンルで活動して5年以上になりますが、楽しくやってます
人と関わるより創作してる方が楽しいので、交流は最低限(声をかけてきてくれた人とだけたまにやりとりする)という感じです
他にもいくつか趣味を並行していて、二次創作で気分が落ち込んだりしてもそっちの趣味で発散したり家族とわいわいやって気を紛らわしてるのであまり深く悩んでません
周りのことは正直どうでも良く、原作があれば幸せで好き勝手に二次創作やれてるので活動自体は楽しいです
もっと創作に時間を割けるとさらに幸せなんだけど、こればっかりは仕方ないですね

・少年漫画系
・絵描き
・Xで週一イラスト漫画どちらか投稿、比率はイラスト7漫画3くらい、描いたものが溜まったら同人誌にして通販で頒布
相互はいるが相手へは基本いいねとRTで反応するのみ、リプやDM等は送らない、私的な呟き極稀
浮上も時間帯決めてなくて適当（TLに人がいると気にしちゃうのでいない時に投稿することが多い）、数日空くこともよくある
活動始めて1年くらい、反応数はフォロワー10に対して5が平均くらいの割合、たまにバズって100くらい行く
声を掛けられることは少ないけど相手に依存したりあれこれ悩むのが面倒なのでこのくらいの距離感がちょうどいい
あと数字非表示にするツール使ってるのがめちゃくちゃ恩恵デカい、使い始めたら相手についてる評価気にせずいいねRTするようになったし相手の作品の解釈をそういうのも良いねって思えるようになったのが何より嬉しい、誰かの解釈が苦手で許せないみたいなこと考えたの本当にどうにかしてた、数字はモチベにはなるけどなりすぎない感じの距離感でいられてる

連載中&アニメ化有の飛翔系、支部の件数100以下(逆は200↓)のBLカプ
以前はTwitter(壁打ち気味)もやってたけど周りの創作者を気にするのに疲れて支部専になりました(壁打ちといえど、Twitterあると色々見ちゃうし…)。支部の更新は数ヶ月に1回程度。
今は他人の二次創作もあまり見ないようにしてます。その方が自分の好きに創作できて個人的には楽です。特に私は二次創作へ向き合い方が多数派の人達と違ってたので、支部で作品だけ見てもらう方が自分の好きなように出しやすくて良かった。
例えばリバ民はTwitterだと居場所無いですけど、支部で作品上げると一定数は♡くれます。支部の方が見る側も作品に対して各々の好きなように受け取れる気がする。作品に重きを置くなら支部専が居心地良いです(個人サイトは人との繋がりが薄すぎて流石に寂しいのでw)。
以上が自分の話でした。
ストレスの原因は、できる限り避ける！！！自分にとって楽なスタイルで二次創作できるといいんじゃないでしょうか。

・メイン：旬落ち少年誌
　サブ：ゲーム
・基本両方とも字書き
　たまにイラストもあげる（両刀とは言えない頻度）
・両方とも支部専壁打ちで垢は分けてる

月に1万字前後の話をメインで1〜2本上げてます。
サブは半年に1、2回かな。基本書きたい時に書くよーって空気をキャプションで匂わせています。

トピ主さんの苦しみはどこなんでしょうね。
もし自分の技術が伸びない事の苦しみならば、いったん休むのは全然ありだと思いますよ。
ただ創作への反応に苦しんでいるなら、難しいかもしれませんがあまり惑わされない方がいいかと。
私がいるメインジャンル、旬だった数年前は4桁ブクマとってた大手字書きさんが、今は平均2桁です。
よくて3桁いくかどうか。
これくらい流動的ですから。

・そこそこ盛り上がってるジャンル、CPのBL字書き
・オフメインで活動
xで好きな作品見つけたときはFF関係なくRPエアリプ感想してる。本読んだ時はDMか匿名ツールで感想送る。
交流は話したいと思う相互だけにリプ送ってる。
フォローしてる人の作品は基本全部目を通して感想も呟きたい（互助のつもりはなく、本当に良いと思ったから自分のTLで萌えどころを発散してる感じ）から、苦手な作風の人やノリが合わなそうな人はフォローされても返さないようにしてる（そしてリムられる）。苦手な作品の義理感想とか義理RPしたくないから…。
昔は同じCPの創作者だったら苦手でもフォロー返してたんだけど、義理反応が嫌すぎて本当に良いと思った作品の感想も言いづらくなっちゃったから、このストレスが無い分めちゃくちゃ楽しく活動できてる。
こんなxの運用でも自分の作品もまあまあRPいいね貰えるし、RP先でエアリプ感想貰える（相互だったらお返し感想かな？とも思うけど）からまあいいや〜って感じ。

・少年誌新興ジャンル　創作者はまだ少ないけどROM多め？かも
・BL字書き
・支部・X

Xはほぼ原作語り。半分ツイ芸人。原作感想かネタに走るかの二択。
低浮上気味で交流は相互とたまにリプぐらい。

小説はどうしても書きたい話ができたら支部に投げてXでも言ったりはする。
どうしてもその話が本にしたくなったら本にしてイベント出る。
互助とか交流は全然ないけど感想もまあまあもらえるので感想に飢えたこともない。ジャンル違いのリア友から感想聞くこともあるし。

イベントの空気？お祭り気分？が好きなだけで本を売るのもそこまで積極的なわけじゃないから数字とか売上も気にしてない。ガチで趣味の一環として好きなようにやってる。気楽でいいよ～～。

・大体のジャンル…少年誌の巨大ジャンル
・活動内容…オン専の絵描き　
・どんな風に活動しているか…支部専

私は長年X専でしたが支部専に移行しました。

理由は主に三つあります。地雷や解釈違いに攻撃的な創作者が多く、一度敵認定されると裏垢で悪口を言われる対象になってしまう界隈にいるので、他人の顔色を伺ってしまい描きたいものを描けなくなるのがしんどかったからです。

また、「AさんはBさんが嫌い」「〇〇のアンソロがこんな風に揉めた」等のジャンル事情を相互から詳しく聞かされる状況から逃げたいと思ったからです。

そして最後に、ジャンル内では創作者同士のトラブルや公式の騒動が頻繁に起こるのですがその時のピリピリしたTLの雰囲気が苦手で…

上記から分かるように私は創作に関係するネガティブな情報を見知った創作者から受け取ってしまうことへのストレス耐性が限りなく低いです。
支部は作品しか置いていないので精神衛生にとても良いです。

創作活動中に生まれるストレスの原因は千差万別ですので、トピ主にぴったりな活動の仕方が見つかるといいですね。

・長寿ソシャゲジャンル
・字書き
・オン専　支部投稿とXは週一くらいの低浮上

フォローされたらフォロー返す、リプ来たらリプ返す、けど自分からは一切行かない受け身スタイル。二人くらい更新のたびに感想くれるから、それで満足してる。自分の作品が大好きなので自分で書いて自分で読んですごい楽しんでる。
前ジャンルでやけに祭り上げられて字神扱いされてめちゃくちゃ感想もらったりブクマついたりしたけど、その分嫌なこともたくさんあったから、もう宣伝も交流もしないで書くだけでいいやと今は思ってる。その経験がなかったら、自分はhtrなのかと悩んだかもしれないけど、ちやほやされた過去で妙に自信がついてしまったのであんまり悩まない。Xも週に一回くらいしか見ないから周りも気にならない。