どう生きようが自由、学歴にこだわる必要ないのは前提として、
>原稿に追われていて、ゆっくり調べる暇もない為、雰囲気で描いています。
これは創作者としては致命的。自分の今ある引き出しの中身に依存して作ってたら、いずれ必ずネタ切れになって作品もスカスカになりますよ。
エロならエロで、絵を描くために体位勉強したり映画の濡れ場見るとか新しい何かを取り入れて自分の引き出しを拡張する必要があるし、一次創作でファンタジー作るにしても歴史とか魔術とか調べ物したり、やることは山ほどありますよ。
ゆっくり調べる暇もない、はただの言い訳。趣味なんだから楽しくできたらそれでいいじゃないかと思うなら、なんとなくでしのげばいいじゃないでしょうか。
ただそれならたくさん調べて創作してる他人をうらやましがったり嫉妬する権利はないですよ、というだけの話です。

トピ立てて聞く時点でかなりと焦ってるんだろうし勉強したらとしか…
とりあえず毎日１０分ニュース流すところから始めたら？別にちゃんとは聞かなくていいよ、習慣付けだけすればいい。
慣れたらニュースの内容を聞いてみる、自分なりに色々考えてみる、それにも慣れたら創作に関係しそうなこと(でもニュースじゃ流れないようなこと)を調べてみる……と段階踏んで慣れて行こうよ。
まず習慣ないから当然やらないし面倒くさいんだと思う。

あとはそうだね…どうしても難しそうならちょっと恥ずかしいけど最終手段として、お父さんかお母さんに電話でもして貰うのは？「毎日電話で『今からニュースを見なさい』って言って」って
もしトピ主が自分で考えられなくても仕事はしてる訳だし全く何も出来ない人ではないんだから、人に言われたし仕方ないなー……って感じにすればニュース見るくらいは出来ない？これもダメか？

元ブラック勤めのサービス業だったんだけど、当時は忙しすぎて何も娯楽を楽しめなかったし世間で起こってることも右から左で自分ごととして思えなかった。
ほんとに世間知らずすぎてまずいと危機感を覚えたから私は転職したよ。
もしトピ主さんが立ち仕事とか長時間勤務とかなら、そもそも好きなこと以外に目を向けられる余裕がないのかも。
私は社会の流れを知れるような業種に転職しつつ、時間の余裕ができたのでいろんな本や映画に触れられるようになって世界が広がった。
もちろん他のみんなも言ってるとおり、エロメインなら必ずしも教養が必要ではないです。
でも知っていて損はないし、私は泣けるストーリー+エロを書きたいオタクだったから、信憑性を持たせられるようになって反応も段違いに上がった。
逆に興味もてないのになんとなく上辺だけの知識をなぞるように入れちゃうと読んでる側もだるいだけだから、広く浅く気軽に触れられる気持ちになってから、もし興味持てる題材に出会えたらそこから広げていけばいいと思う。

15コメさんと同意見です
今のままでも良いと思うけど、それじゃダメだって思ってるんだよね？じゃあ、勉強苦手だからとかうじうじ言っていないで、できることから少しずつ努力していけばんじゃないかな？
アニメやドラマ、映画からも学べることがあるし、本を読むのが苦手なら、今ならオーディブルもあります。
「勉強苦手だから～」とか言ってないで、努力する。結局は行動しないと何も変わらないと思う。
不安に思うなら、少しでも行動しようよ。じゃないと、いつまでも不安はぬぐえないよ。

知識や経験はないよりはあった方がいい
創作っていうのは人格が出てくる
知識や経験が浅いと、そういうのが創作に出てきてしまうっていうのは確かにあるね

知識や経験は、色んな人と会って、その人と話をするだけでも違うと思う
友達でオフィスとかに務めている人いたりしない？オフィスじゃなくてもいい。
友達や、その親御さんの話でもいい。「どんな会社なの？」とか「上司はどんな人？」とか聞いてみて、そこから「あ～、そんな上司嫌だよね～」とか「その会社、そんな制度あるんだ～」とか、そういう色々な話で知識を得ることもできる。

Xでも検索したら上司の悪口だとか書いてる人いっぱいいるよ。
一番良いのは、政治だね。政治が分かれば、社会の仕組みが分かる。社会の仕組みが分かれば、家庭の仕組みも分かってくる。家庭の仕組みが分かれば、個人一人一人の苦労や感情とかも分かってくるよ。

知識や経験は財産になるとは思う
ただ、なくても想像力でカバーできたり、力業で作品を面白くすることができる創作者もいるので、なきゃ絶対ダメとは思わない
リーマンの物語を創作してるプロ作家でも、会社勤め経験がない人も多いと思うよ
知識不足は周囲に取材したり編集者にチェックしてもらったりでカバーしてるんじゃないかな
もし不安なのなら、会社勤めしてる友人と遊びがてらいろいろインタビューさせてもらったらどうだろう

自語りになるけど、自ジャンルはアウトローものだけどまさか実際に経験してみるわけにもいかないので、原作世界を掘り下げるためにも犯罪ルポを読んだり裏社会系のインタビュー動画をいろいろ観たりしてる
キャラたちの考え方を理解するのにも役立つことがあるし、調べたいと思ったこと以外にもいろいろ知識が増えていくので現実のニュースの解像度も上がったりで創作とは別のメリットも感じてる
勉強だと思うと苦手意識が先に立ってしまうと思うけど、好きなキャラのことをもっと知りたいという動機で身辺調査感覚でいろいろ調べてみるのはどうだろうか