絵描きにデザインまでやらせる方が少ない
トピ主が申し訳なく思う必要はない
というか字書きに対して怒ってるのかと思ってトピ開いたからびっくりしたよ

＞私のイラストも本当は使いたくないけど、依頼しちゃったから使うか…と渋々考えているのだとしたら……
＞私のイラストが気に入らないまま表紙にして、字書きさんがその作品のシリーズのことを嫌いになってしまったら……
考えすぎ
あと仮にそうだったとしても、それは字書きが解決すべき問題だからトピ主が悩むことではない
｢課題の分離｣で検索してみて

よくあるかは知らないけど、クレムでトピ立ってるのは割と見る
検索したら、デザイナーに依頼した表紙でも気に入らなくて使わなかったって事例がかなり出てきたから、表紙作るのが初めての知識ゼロ初心者に作ってもらったらなおさらそうなるのは仕方ない気がする

https://cremu.jp/topics/50855
これとか見ると、プロでもリテイク・ボツは当たり前だから、使われなかったこと自体を申し訳ないとか恥ずかしいとか思う必要はないと思う

珍しくないと思うよー。イラストだけ絵師のもの使ってデザインはデザイナーに頼むって別に全然普通。アンソロとかそういうの多くない？個人誌も絵だけ使って表紙デザインはデザイナーに。なんてよく見るし
考えすぎじゃないかな？元々表紙絵は頼んでたけど、表紙デザインは別で考えてたら、しっかりタイトルフォントまで付けられちゃったから丁寧に説明したとかあるんじゃないかなー
なんにせよ気にしなくていいと思うよ！表紙絵依頼したならトピ主さんの絵が好きだから依頼したんだろうし

言われてみれば表紙イラストとデザインで２名記載されてる事多いね
最近見た表紙依頼系の本も大体そうだった
向こうから好きで頼まれてトピ主さんはちゃんと絵を描いて渡してるんだからそんなに気に病む事はないと思う
誰でも出来るような事ならプロに頼まないし、あとはデザイナーの人がその字書きさんの好みに合うように仕上げてくれるよ

ひっでぇ話だな釣りなの? 謝礼はきちんと貰ったの?

絵が好きじゃないとお願いされないと思うからそこは気にせずで大丈夫だよ
デザインやロゴは残念だったね
むしろ更にデザインやロゴを依頼するほどこだわりのある人がトピ主にイラストを頼んだって事は相当絵柄が好きなんだと思う
おそらくこういうポーズでと雰囲気は聞いてるよね？
私もトピ主と同じような思考になる人間だから不安なのわかり。
頼んだくせに！って思えたらいいのだけどね、自信持って！

イラストとデザインは分野が違うからしょうがないよ気にしなくていいよ
向こうも丁寧にお礼を言ってくれてるし、結局デザイナーに依頼するって言うのトピ主さんには言い難いと思うし
自分は性格悪いので、なら最初からイラストだけの依頼にしてよ…手間と時間が…て思っちゃうなw
でも自分のイラストでプロがデザインした表紙ってどんな風になるだろ〜って楽しみもある
もちろん報酬貰えるんだよね？これで無償なら憤慨

よっぽどダサかったんだね…

プロのデザイナーやイラストレーターも素人から何度もリテイク食らうんだから気にしないほうがいい
こっちのが良いデザインだろ！と思っても、相手の好みやイメージに合わせてあえてダサくすることもあるし…
むしろリテイク地獄にならなかったことをラッキーに思おう
相手の字書きも、トピ主に何度もやり直させるの申し訳なくて外注したんじゃない？

自分が頼む側で絵とデザイン両方任せたなら、もう何をお出しされてもそのまま使う覚悟で
頼むから、絵だけ使わせては普通に失礼だな〜って思っちゃった。もちろんデザインだけプロに
任せる選択肢はアリなんだけど、トピ主が少なからず傷つく事って考えたのかな。

依頼受け慣れていないと相手の挙動見て何か気に入らなかったのかもと落ち込むのあるな……描き下ろした絵が相手側の都合で使われないとかいう事はプロでもあるから気を落とさず

トピ主の場合、デザインはともかく絵自体は使われてるという事はもう仕事は果たしたと思ってよい。絵とデザインは別物だ。そして元々相手は絵を好きで頼んでくれたんだろうから堂々としてればいい
そしてもし、この先も依頼受けて描くことがあるなら私の絵を使えるなんて光栄に思いなさい！みたいなマインド持てるように鍛錬するといい