作中のキャラのセリフに口語体ではなく文語体を使うのはアリなのでしょうか？
小説のルールや技法に詳しくない為的外れな事を書いていたらすみません。
とある有名シナリオライターさんが好きでよくその方がシナリオを担当したゲームをプレイするのですが、それまで普通の口語体や若者言葉で喋っていたキャラが急に書面でしか見ないような言い回しをする事がよくあります。
（具体例を挙げると、普通の口調で喋っていた学生が急に「お別れに際して○○しようよ」とか言い出す）
違和感はありつつも妙に癖になって印象に残る感じが結構好きなので自分も真似してみたいのですが、このように普通の口調の会話の中で急に文語体？が混じったり口調がブレるのってみなさんどう感じますか？
その作者独自の味だと感じて特に気にしないか、小説やシナリオのルールを破っているhtrだと感じるか、また一応技法として存在するのかなど教えてもらいたいです。