YOUの場合問題ないです。同様の事例を問い合わせた時、そのように返ってきました。

ダミーサークルだとは思いませんが友人に負担がかかるので自分ならやらないかも
友人のスペース使うの悪いと感じてしまう

賑やかしと言って界隈に気を使うのでは無くて
友人に気を遣いたい。
そんなこと思わない友人だったら深く考えすぎて御免なさいだけど。

友人がOKならやって貰えばいいよ
欠席は仕方がないし普通によくある光景、むしろちゃんと配布物を用意するだけ偉い
自分も欠席サークルの友達を助けてあげるのはよくある、上コメみたいな意見もあるけど自分が欠席することだってあるかもしれないしお互い様みたいにしか思ってないな

たぶん赤ブーも大丈夫じゃない？
とらのあなのサービスで「欠席するサークルさんの机に代理でペーパー置きます！！」ってやつあったし。なら個人でやっても問題ないでしょ
友人氏がまかせろって言うなら頼んじゃえ

大丈夫だと思うよ。コロナのとき、同じカプでやってる人見たことある。本当に直前欠席したみたいで、不在スペースに届いてた荷物の回収と自宅発送まで友達がやってあげてた

正直なことを言うとここで書くより赤ブーに問い合わせたほうがいい
いちゃもんつけてくる奴いたら公式から許可もらってますって言えるから強いよ

欠席するから友人に「欠席します」フリペーパーか看板置いて貰う人はたまにいる
友達スペよりは自スペの方がいいと思う

ただ欠席するならSNSや電子カタログに「欠席します」は早めに書いた方がいいよ

質問した者です。みなさんありがとうございます！
友人のほうから委託しようか？と言ってもらったので今回は甘えようと思っていました。
問題なさそうという意見が多いですが、念のため赤ブーにも問い合わせてみます。またSNSだけでなく電子カタログにもきちんと欠席の旨は記載しようと思います。
様々な知見や友人を心配してくださるコメントなど、優しいお声ばかりで嬉しくなりました。お時間を割いていただきありがとうございました！