Twitterでまず投稿し、pixivにもすぐアップします。
１日くらい経ってから、Twitterのツイートに「pixivにもアップしています」旨のツイートをage代わりにリプライで紐づけてたりします。

pixivはプレミアムなら修正した画像を投稿し直したりも出来ますので、
先にpixivにアップ、１日経ってから画像付きでツイッターで告知、とかの順も良さそうですね。

コメントありがとうございます！これからはそうしてみます！ちょっとした疑問に答えてくれてうれしいです！