トピ主さんは、思い描いていたAさん像とのズレへの失望(Aさん単独のアイディアによるものだと思っていたらそうではなかった)・推し語りを取られた……というモヤモヤの累積の大まかな２点で疲弊されているのでしょうか？
自分がフォロワーさんと推し語りをいいねと空リプで行う事が良くあるので、そういう風に思う人もいるのか……とびっくりしました。人と掛け合いをする事で出てくるネタもありますし、Aさんとその仲良しの方々だからこそ生まれた考察もあるでしょうし、そういった萌え語りを発展させていける関係を構築できている事自体がAさんの持ち物、財産だと感じますね。

Aさんの便乗した呟きが余程言ったことをそっくりそのまま繰り返す、などでなければおっしゃっているようにTwitterの運用方法がトピ主さんとAさんで単純に合っていないんだなあと思います。また、ご本人が鍵でAさんが公開アカウントであること(Aさんの呟きの方がより大人数に閲覧されること)がより「取られた」という思いを加速させてはいないでしょうか？特殊なジャンルとのことで、公開アカウントへの変更は難しいのかもしれませんが……。

何はともあれ、トピ文から切羽詰まった様子を感じ、心配になりました。あんまり気にしすぎるなら一旦Twitterからしばらく離れてみるのはどうでしょう。1週間程度でも大分気が楽になります。SNSって画面と自分との距離が近いから、ついついそれで頭がいっぱいになりがちですが、距離を置くとなんでもなかったなあと思えることは多いです。
トピ主さんが楽しくTwitterできることが最優先ですので、それでもあまりに辛ければブロックやアカウント変更などを行っても良いのではないでしょうか。
無理はなさらず、ご自愛くださいね。

正直これまでトピ主さんが好きだと思っていたAさんの萌え語りはほぼほぼ人のに乗っかったやつなんだと思います
そこにAさんなりの解釈は多少含まれてるでしょうけど
その上で、トピ主さんはそれでもAさんの萌え語りが見たいのかどうかじゃないですかね
ていうか今もうミュートしてるなら見たくないんでしょうけど…普通にブロ解やリムで関係切ったらいいんじゃないですかね
正直RTや鍵RT、なども言わずに人の萌え語りに乗っかっている人は見ていて気分悪いと思います 二次創作なのに心狭い、とか言い出したらじゃあどういうつもりで二次創作してるのか、みたいな話になりますしね
自分の解釈表現したいからやってるんじゃないのか、という話ですよね

ああ〜ありますあります。
私の場合は私も相手も公開アカウントで、例えば私の「受けは攻めのここが好きなんだろうな」みたいなツイートをしたら、RT後に「攻めはここかっこいいもんな〜！あのシーンでもそうだったし！そりゃ受けも惚れちゃうよね」みたいな同意の空リプを頂き、さらにご自分のリプライ欄でどんどん話を広げていく方が相互にいらっしゃいまして…
「＞RT わかるー！！　攻めはry…」っていうのなら全然構わなかったのですが、「＞RT」とかがなく、私のツイートをRT後したとはいえ、人のツイートをちょっと言葉を変えてツイートし直して、さらに自分の萌え語りを乗っけるというのがややモヤモヤするようになっていきました…しかもその方はフォロワーが多いので私の元ツイートよりもその方の補足の方が毎回いいね貰ってたのも何だか…（作品ならともかく萌え語りにまでいいね数気にし出したら疲れちゃうんですけどね）
トピ主さんと違って、「＞RT」と付いてないとしてもRT後の空リプではあるので私が神経質すぎとも思いますが。

私のカプはマイナーで、その方は別カプだけど相互だったので、マイナーカプについて話を広げてくれることが既にとても嬉しく、最初は喜んでいましたが、とにかく「人のツイートへの便乗なのなら、そうだと分かるようにするべきだろう」という意識の高低差で段々とキツくなっていき、トピ主さんと同じ状態になりました。空リプに関係のない通知まで何となく嬉しくなくなってくるの、辛いですよね〜…。
私の場合は今でこそ、その人が勝手に「＞RT」と付けるようになったのでモヤモヤは無くなりましたが、ラッキーだっただけなのでトピ主さんが待ってても同じように相手が勝手に改善してくれる可能性に書けるのは不確実すぎますよね〜、難しいですね…。
私ももし相手が改善してくれなかったら段々と萌え語りしなくなって作品だけあげるマンになってたんじゃないかと自分で思います。トピ主さんが萌え語りを続けたいなら、Aさんのことは切るか、切れないなら引き続きミュートでとにかくAさんのことを思い出さないように努力するか、それかトピ主さんがAさんの価値観に自分の価値観を寄せてくか…しかないように思いますね。

トピ主さんが過敏なだけじゃないと思いますよ。
私の方がRTはされてたぶんよほどマシな状況だったのにモヤモヤしてたので、トピ主さんの場合はますますモヤって然るべき状況だと思います。

あと、自分が観測できてないやつは先に存在しててもノーカンでいいと思います。実際に作品にするときは、他と被ってないかのリサーチは多少はすべきと思いますが、萌え語りくらいならば観測できてないものは気にしなくていいはずです。
むしろ観測できたからこそネタを頂いて自分の萌え語りに使っているAさんと、観測できてないネタとの被りは別です。

トピ主です。纏めてでのお返事で申し訳ありません。

皆様、大変な長文だというのに全文を読み込んでアドバイスをくださって、本当にありがとうございます。
正直『お前の考えすぎ』『普通は気にしない』といった厳しいご指摘を頂くだろうと覚悟していたので、お優しい言葉やご助言に大変心が軽くなりました。同意を頂けるだけでも、これほど安堵できるものなのですね。

ただ、やはり数名の方がおっしゃっている通り、自分が目を瞑るかリムブロの二択しか現実的な選択肢はないのだろうなと痛感しました。
ジャンル自体が特殊なので公開アカウントで呟くというのはどうしても難しいものがありますし、私自身が二次創作にどっぷりのオタクなので、自覚がないままにファンアートの域を出た妄想を呟く可能性が非常に高いので、やはり鍵は必須だと思います（Ａさんはあくまで推し単体についての考察や愛なので、公開アカウントでも全く問題ない内容です）。

しかし非常に狭いジャンルですので、Ａさんをリムーブするのは正直躊躇う部分もあります。
同担同士が繋がっていて、私がフォローさせて頂いている数少ない別の相互さんも、皆さんＡさんとも繋がっている状態です。
私からリムーブされたとしてＡさんが大きく騒ぎ立てることはないとは思いますが、今後のツイッターでの繋がりを考えると、二の足を踏む気持ちが出てきてしまいます。
せっかくアドバイスをくださったのに、でもでもだってばかりで本当に申し訳ありません。

今しばらくはミュートで耐え、知らぬ振りを続けようと思います。
そして次にまた同じような案件が起こったら、その時はフォローを外させていただこうと思います。

同意やアドバイス、選択肢の提示、気持ちわかるよなどのお優しい言葉をいただけて、元気を頂きました。
ツイッターから離れることも交えつつ、もう少し状況を見てみます。
本当にありがとうございました。

主さんには申し訳ありませんが、自分以外にも同じ思いをしている人がいると思ったら自分の考え方がおかしいわけじゃないんだ、と安心しました。
私も元相互に同じ事をされて、イラストまでネタを被せられて本当に悔しいし嫌な思いを沢山しました。
しかも相手側のフォロワーの方が多いから私発信という事も伝わらないし…でもわざわざそれで騒ぎ立てる事もしたくないし…みたいな葛藤で創作意欲がどんどん削られました。
垢移動した後もその人からツイートを盗み見られてたりして現在進行形なので本当に辛いです。
何の助言もできませんが、あなたと同じ思いをしてる人は結構いるのでお互いめげずに頑張りましょう…
何日も前の投稿に反応してしまってごめんなさい！

私はそれをやる側の人間です。
誰かのツイートに空リプというパターンの場合は、誰かのツイートに反応したんだな、と分かるように感嘆符を付けます。
つまり、
『推しの幼少期！○○っぽいなあー！』
↑の推しの幼少期！の！で、誰かのツイートに反応した、という表現。なので自分がされても気にならないし、この言い方を見かけたら、この方はどなたかと会話されてるんだな！といいね欄を覗きに行きます。
もしこれが、
『推しの幼少期って○○っぽいなあー！』
だった場合はモヤモヤします。いかにも自分が言い出しました！みたいな言い方しなくても……と思ってしまいます。
こういう考え方の人間もいるのだと、参考になりましたら……。