旧cremu(2017-2025)のアーカイブです。閲覧のみ。

新しい投稿は 掲示板 / Q&A / 添削 へどうぞ。

2026/02/15

方言、専門職、歴史など、読んでいて少し違和感のある作品って普通に読めますか?

方言、専門職、歴史など、読んでいて少し違和感のある作品って普通に読めますか? 漫画・小説どちらでもなのですが こんな言い方しないけどな…という方言の違い(例えば関西弁など) この職種、こういうときはこんなことしないけどな…という違い(例えば医療系など) この時まだ〇〇起きてないけどな…という時系列などの違い(例えば歴史的なものなど) などなどの違和感のある作品を「この人は知らないんだな」とそこは普通にスルーして読めますか? それとも「違うけどなぁ…」と気になって作品全体読む気無くしたり評価下がりますか? キャプションにあまり知らないと注意書きがあれば…なども関係しますか?
46 コメント
46 コメント
2.ID: C3Dcswrk2026/02/15

割と読める。 読めなくなるのは、それに加えて下手な時。自分的には、キャプションで保険かけてあるなしは関係ないです。

3.ID: Ppn7XA0t2026/02/15

>>2

違う上に下手な時っていうのはなんか分かります…! 作品の良さ見るからやはりキャプションの有無は関係なくなってしまいますか 参考になりました、ありがとうございました!

4.ID: X0Kd6hqE2026/02/15

一次二次関わらずフィクションだろうし気にしないなあ その人が知識披露したいドヤ私はこんぬ物知りみたいな感じだったり高尚ムーブしてたりして間違ってたならそっ閉じするかも

5.ID: URq15oOv2026/02/15

IPアドレスで居場所特定とか、自宅のパソコンじゃないとメール受信できないとか、ツッコミたくなるね。 ちょっとITの知識に誤解があるなって。

6.ID: bl96WfxM2026/02/15

フィクションなんだからわざとそうしてるのかもしれないじゃん

8.ID: bl96WfxM2026/02/15

>>5

その世界では実際に5みたいになっているのでは? 5を間違いと思うのは現実とフィクションを混同しすぎ

9.ID: fodNKbMV2026/02/15

読める。 私は専門職だけど、あくまで趣味だし。私も畑が違えば同じように間違うこともあるだろうから。 逆に読めないのが、あきらかに同職と思わしき人が専門知識をフルに使った職業パロ。 一般に通じないネタを使ってたらシラケるし、対応が微妙だと複雑な気持ちになる。

10.ID: U9cZeukP2026/02/15

>>5

そもそも現実かフィクションかじゃなくて、違和感で読めるか読めないかのトピだよ 5や7は「読めない側」の感想を言ってるだけ それを「現実とフィクションの区別がついてない」って言うのはまた話が違うよね 「その世界では成立してる」は設定の話であって、読者の違和感が消えるかは別問題だよ 没入できないって感想に対して「現実とフィクションの区別がついてない」はズレてると思う

11.ID: bl96WfxM2026/02/15

現実の常識をフィクションに適用してるから違和感を覚えちゃって没入できないのでは?

12.ID: 216W3lqP2026/02/15

物語に没入してるときは気にならないし、没入できない物語ならとても気になる 単体の誤りなら雑音にならないけど、言い方の違い・設定の雑さ・テンポの悪さ諸々重なると無視できない雑音になって物語に集中できない

13.ID: BuAltzri2026/02/15

>>9

横だけどわかる、当方医療従事者だけど知識フル稼働して細かく描写してます!みたいな医療パロってたとえ用語とかの意味が分かったとしても逆にめちゃくちゃ萎えるんだよね。多少違ったって関係性に萌えられれば全然気にならないってだけで。 二次創作なら特に、キャラに落とし込める程度の深すぎない解像度に調節して描くのも技だと思う。

14.ID: GAdthaDj2026/02/15

基本的に読めますが、京言葉を京都弁と書いてあるときだけは「よう勉強してはりますなぁ」と思います

15.ID: M5vOLZJ12026/02/15

>>5

読者はまず現実の常識を基準に読むよ。 そこを崩すなら作中で何かしら説明が必要で、ないなら違和感出るのは自然じゃない?

19.ID: SBs5hu042026/02/15

2コメに同意で基本的に読める 違和感として記憶に強く残っているのは『ミミズクと夜の王』で設定や単語の引っ掛かりが連発して読み進めるのが苦痛だった ファンタジーなのにそういう感覚になることもあるんだなと思ったわ

20.ID: zROKjyPh2026/02/15

読める 違うけど仕方ないよね〜って思いながら読んでる

21.ID: 2qb1G4Xv2026/02/15

読める 方言なんて特定の地域の中でも更に細かく違ったりするから言い出したらキリがないし 職業や歴史に関することも、専門用語盛り盛りで逐一調べないと読み進められないとかでなければ大体受け入れる

22.ID: 27ncX0YV2026/02/15

>>9

9さん 趣味だから許すって感じで、一般の小説、漫画、ドラマとかなら引っかかる?

23.ID: 27ncX0YV2026/02/15

関連トピ https://cremu.jp/topics/14522 教養がない人の書いた小説、読めますか? 本筋と深く関わる部分は調べてから書いてますが、本筋とは関係ない部分で「鮭が切身のまま泳いでる」みたいなヤバい描写をしてしまっている気がします。 https://cremu.jp/topics/66042 たまたま知識があって説明の誤りに気づいた場合、「フィクションだからわざと変えてるんだろうな」と思いますか?「作者は無知なんだな、そんくらい調べてから書けよ」と思いますか? 知識がなかった場合、「へーそうなんだ」と素直に受け取りますか?「フィクションの中で書かれていることは現実とは違う」という前提で受け取りますか?

24.ID: 5pFOho6f2026/02/15

>>14

京都住みだけど 京都弁は京都弁だよ こういうこと言う人間がいるから京都出身て言うだけでまわりに微妙な反応されたり差別されるんだよ ほんと迷惑だからやめて

25.ID: fVU9e5tM2026/02/15

>>14

京都生まれ京都育ちだが京都弁っていったらわりと年配から訂正が入る地区に住んでる。 京都弁(広域的な方言)と京言葉(市内で使われる言葉)くらいの認識があると思う。ので使う場合による。

26.ID: MZEPce4z2026/02/15

方言は喋るたびにノイズになるので違和感強いと無理 職業はまぁフィクションだしな…で読めるけど、実際こんなことしませんよって気持ちはどこかに吐き出したい 歴史もよっぽどでなければフィクションだしなで流せる

27.ID: GQoz5Z1K2026/02/15

>>14

京言葉と京都弁に対しては洛内と洛外で明確にリアクションの違いがあるよね 洛外の者は気にならないみたいだけど、洛内で京都弁なんて言おうものなら京言葉抜きできっぱり訂正される場合もある

28.ID: UVEtDcvj2026/02/15

仕事で士業に関わってるからハイスペキャラの設定で割と使われたりして面白半分で覗くけど、あまりにも現実とかけ離れたキラキライメージで書かれてると何も調べてないんだなって嫌悪感湧くかも 無理に深堀せず当たり障りなく設定として使われてる分には気にならない

29.ID: tJDfq1uK2026/02/15

>>14

逆に舞鶴や丹後のあたりを指して京言葉って言われたらキレるよね?

30.ID: q76NCgwU2026/02/15

オフィスパロで推しが同僚に「了解しました」って言ってた時はふいた。承知しましただろ。 それ以降読んでないしちょっとその人のこと世間知らずとして見下してしまう自分がいる。

31.ID: GQoz5Z1K2026/02/15

>>14

キレるね、宇治でもキレる

32.ID: Rm29ypxi2026/02/15

いや、さすがにそれはコメ主のほうが世間知らずでしょ…

33.ID: fodNKbMV2026/02/16

>>9

22さん、9です。 一般のドラマとかでも、とんでもない設定とかよく見ます。私はそれ含めて楽しんでますね。 職場で話のネタにしますが、中には気になって見れなくなる、みたいな人もいます。 一般のドラマとかは誤解が無いようにだけしてくれればいいかな?

34.ID: fodNKbMV2026/02/16

>>9

13さん。 深すぎない解像度に落とし込んで描く…まさにそれです。 うまく言語化してくれてありがとう。

35.ID: eaDHkztI2026/02/16

>>14

これだから一生関西弁としか言わない 京都大阪名古屋弁あたりもう外部からしたら全部まとめて関西弁なんでよろしく

36.ID: xJpL1oHi2026/02/16

>>14

pkmnのとある地方の話し方が京言葉?京都弁?をモチーフにしてて人気キャラがその地方出身になりがちだけど、二次漫画や小説で喋らせる難易度高いのはこういう人がいるからだよなぁ

37.ID: 5WzvVNxU2026/02/16

>>30

出世街道只中の大企業とフレンドリーな中小企業でもだいぶ違うしな どんなビジネスマナーでも反すれば気遣い不足と揶揄される世界と、それをマナー講師と揶揄する世界じゃ全然違う

38.ID: KX15E6OC2026/02/16

専門職だけどだいたいスルー出来る。 でも以前その専門職のエリート設定キャラがいる作品の二次創作で、高尚様に知識マウント(しかも間違ってる)を取られた時はかなりげんなりしたな…。 まあ相手は私がその職業だって知らないから仕方ないのかもしれないけど、偏った知識で何故マウント取ろうとするの!?これが噂の高尚様???とびっくりした記憶はある。

39.ID: 2ui19nQe2026/02/16

読めるけど、二次ならなんでわざわざよく知らない仕事の現パロをするんだろうと思うし、一次なら調べなよと思うので、没入感はあまり得られないかも。

40.ID: 4REXHw8v2026/02/16

どれも割とキツイ、無理 趣味は余暇でやるものでは?って気持ちが湧いてきて無理 間違い酷いことなっているものほど全体にクオリティ低いので、問題箇所にあたる前に読んだぶんでマイナス相殺されないなら、読んだことを後悔してしまう

41.ID: q76NCgwU2026/02/16

>>30

えっ、ごめん大手でしか働いたことないし中小企業勤めの知り合いもいないから「了解しました」が許される世界知らなかったわ… そのパロの設定も大企業のエリート設定だった…… 不勉強でした

42.ID: zrNpvA3Y2026/02/16

程度による あまりにもかけ離れていたら「ちょっとな~」と思うけど、それでもこの作者は最後の着地地点をどうするんだろうって興味あるから、最後まで読むよ

43.ID: 60Nl9fxF2026/02/17

>>30

大手でも中小でも働いたことあるけど普通にどっちも使うけどな… 同期や後輩なら「いいよ〜おっけ〜」すら許されるとこもあるし

44.ID: QsmK7hPx2026/02/17

それがその作品のメインなら気になる お仕事モノを描きたいのに頓珍漢な内容なら萎えるけど、Aが外科医でBが小児科医だったら萌えるよね的な内容の作品なら別に気にならない それ以外も二次創作ならメインはキャラやカプだろうからあんまり気にならないかな 特定の職業や地域を悪く描いてたり軽んじてるなと感じたら嫌だけど

45.ID: UwR4QSq32026/02/17

>>30

そこそこ大企業だけど普通にみんな言ってるよ…客先や上の人には承知しましただけどさ 30のような決めつけしちゃう方がよほど世間知らずだと思う

46.ID: PugXbL492026/02/17

40の作品は誰が見ても完璧なんだろうなあ

47.ID: NzLRmD4d2026/02/17

二次創作ならあんまり気にならないし、キャプションに注意書きあったら全然気にしない ただ知らないのにイメージで悪く書いてるなと感じたらモヤる 生まれも育ちも東京の人が田舎の嫌さを描くみたいな…

48.ID: RKLItHU82026/02/17

>>40

46 数行のコメでここまで醸せるのは確かに「完璧」かもね

49.ID: CsTJKZbe2026/02/17

内容による 男オタのメイクや生理に関するとんちんかんな描写見ると「は???」ってなるけど、自分の地元の方言が間違っててもそんなに気にならない わざわざ描いてる感の違いかなー 関西弁のキャラ好きになっちゃったら関西弁のセリフは避けられないけど、メイクや生理については知らないのにわざわざ描かなくていいのにと思うから

50.ID: Z13SH0ki2026/02/18

>>30

同僚(立場が同じ)なら了解で問題ないよー 目上の人が相手なら承知しましただね

51.ID: Lj4AC5rk2026/02/18

基本は読める。むしろ忠実に再現し過ぎる方が引っ掛かったりする。ある地域の方言で「〇〇だら?」って喋り方するオバサンいて、この言い方書く人いるの!?ってなったらもう親戚の人思い出して入り込めなくなった ちょっとツッコミどころあって「フィクションだから」と言えるくらいのリアリティが丁度いいよ。ガチすぎると生々しくてワクワクとか吹っ飛ぶ

新しいcremuの人気トピック

人気のタグ