受や夢主、女体化などは本人が「なりたかった理想の外見」に近いのではないでしょうか。あと「手」や「足」などのパーツは比較的その方のつくりに似ているような気はします。自分もよく何かを持っている絵を描くときに写真を撮って資料にするので。

荒れるかもですがボリュームのある人の絵はボリュームがあり無い人の絵は無い事が多いですね
もちろんお互いないものねだりで逆も多いかもですが、体型や趣味は自分が良しや理想としたものの具現なのでキャラにもそれが反映されている様に思います
ボリュームある人が無いキャラを描こうとしても実物が近くに無く見慣れてないせいか太い手足に肋だけ描いてるみたいになってるの見ます
肋以外の骨の出る箇所がわからないんですよね

キャラの笑顔は描いてる人の笑顔に似ていると昔どこかの書き込みで見かけた事があります。
「あっ確かにそうかも」と思いました。私の場合はですが…。