ついったあるあるですね、わかります！散々言われてきてることですが、ツイッターの反応数って画力だけで測れるものじゃないんですよね。フォロワー数多いか、中にRTってくれるインフルエンサーがいるか、馴れ合いして好感度上げて、反応してくれるつながりがあるか。極端なこと言えば、5分で描いたネタ絵が爆発的に伸びて、数日かけて描いた絵のウン十倍……そんな世界です。
自身、手抜き絵が異常にのびたことがあります。
はっきり言って、周りに気を使うだけムダだと思ってます。数が自分にも周りにも晒されるSNS、嫉妬心ない人なんていないと思います。普通です。媚びが苦手で交流めんどいと思ってる上に、馴れ合いというかお世辞が大嫌いなのでアップしたものに反応なくても仕方ないと割り切ってます。
克服法は、純粋に自分の絵が自分で好きか？このフォロワー多い絵師の描いたAと、自分の描いたA、どっちがかっこいいと思うか？数字抜きで考えたら純粋に自分の描いたものの方がぶっちぎりでかっこいいと思ったのであまり深く考えないようにしました。
やっぱ人気絵師のAの方がかっこいいや……って考えてしまうなら、描きまくって練習しかありません。透明人間には透明人間の良さがあります。余計なトラブルに巻き込まれないこと、周りに気を使わなくていいことです。
iPadいいと思いますよ。道具ひとつでモチベーションが少しでも出るなら試してみてもいいと思います。数字を気にするなというのは無理だと思いますが、ツイッターで絵を晒すなら割り切りは必要だと思います。

すごく分かります！一言一句頷いてしまいます…！

自分は、嫉妬で疲弊して絵を描けなくなるくらいなら、と思って交流を一切やめました。他の人の作品も全く見ていません。今は淡々と独り言と絵を載せています。寂しさはありますし、交流していたときより反応は当然減ってしまいましたが、断筆してしまうよりはまだましかな～と思っています。結局の所、絵をやめたってそれで楽しく交流できるわけでもないでしょうし、自分にとってはただ失うだけになってしまうのかなと。

嫉妬心とどう折り合いをつけるかは、オタクの中でもかなり多くの人が悩んでいると思います。自分みたいに交流を絶たなくても、もうすこし上手い方法もあるかもしれません。しんどかったら一旦離れてもいいと思います。やりたいようにやっていいんです。トピ主さんの状況に合う方法が見つかるといいなと思います！

その場合はもうネットから離れる様にしています。私も嫉妬で疲弊した事があるからです。
ネットは自分の悪感情ばかりを増幅させるツールだと強く認識する事が出来たので、学びといえば学びです。
すぐにすぱっと離れるのが苦手なら期限を設けてみて、離れる練習をしてみるのも手です。