リンク付きで感想つぶやく派です。
アニメなどの商業作品でもこれは！と思ったものはアマプラ動画のリンク付きで自分のフォロワーに共有したりするタイプなので、そのノリで気軽にpixivやとらのあなのリンクもツイートしています。
作者さん本人からアプローチがくると上記理由(完全に身内のフォロワー向けのノリで呟いてる、まさか作者に見られると思ってない)のため、一瞬ビビってしまいます。でも悪い気持ちはないです。
しかし、いわばガン…ムのアニメの感想をツイートしたら富野由…季から直接リプライが来た(※絶対こんなことはありえませんが例として)……みたいな状況だと思うので、ギョッとするし萎縮してしまって「この作者の人の作品の感想は、ツイート見られる可能性もあるし下手なこと言えないな…」と今後はツイートを控えるかなあ…自分の場合

次の作品のキャプションとかで、「Twitterなどで感想ツイートをたまたまお見かけしてすごく嬉しくなりました！」的なことを書いておくのはどうでしょう？

空リプ感想やURLツイート感想をする人って、全員がそうだとは言いませんが、「コミュニケーションする負担を負いたくない」「作者に返信の負担をかけたくない」「エゴサするくらい作者が感想ほしがってる場合にだけ届いたらいいな、くらいの感覚」みたいな理由が多い気がします（少なくとも私はそうです）。
作者から返信が来たら来たで嬉しい（感想を作者さんに喜んでもらえたと分かるので、それが嬉しい）んですが、そのつもりでツイートしてるわけじゃないので面食らう側面はあります。ちなみに、空リプ感想にそっといいねだけ付けてもらう分には、ただ純粋に嬉しいです。

目には目を、空リプ感想には空リプ感謝を…という感じで、キャプションで感謝を伝えるのを勧めたいです。
感想を喜んでいることは伝わるので、また感想ツイートしよう！という気持ちになりますし、しかし空リプならではの気軽さや後腐れなさは損なわれないのでオススメです。