無意識に寄ってしまったところを周りの人が言ったのかもしれないですね…ご本人が誤解してしまった可能性もありますし。上の方が言われているようにブロック＝嫌い　でない場合もあります。日常呟きで神にとって苦手だったものがあった可能性も捨てきれません。

消えてしまいたい気持ちは理解できます。自分だったらハマったきっかけになった方にブロックされてたら同じように考えてしまいそうです。ただ、自分は消しはしないです。まず他者依存で動かないと決めているからです。その人が自分にとって神であったとしても私はわたしなので。

トピ主さんは今後、再び新しいジャンルを好きになる場合、原作が好きだから創作したい、に重きをおいてみてください。でなければ何度も同じことを繰り返すと思います。リアル生活でも。今回アカウントを消してしまうことで心に大きな傷を残すのではないでしょうか。

もうトピ主さんが何も作れないような状態であれば仕方ないと思います。挨拶は「多忙につき活動を休止（停止）します。今までありがとうございました！またどこかでお会いできたら嬉しいです」程度で良いと思います。ここで欲を出して誰かと揉めてしまったと捉えられそうな未練の文を書いてしまったりは避けたほうが良いです。

まだ未練があるのであれば、もがいてみる。無理だと思うのであれば去る。

その界隈の一人にブロックされたとしても、そこの界隈の全員から嫌われてしまったとしても（トピ主さんは違いますよ、あくまで例です）世界中のたった数人にほかなりません。世の中たくさんの人がいますから。今はお辛いでしょうが、時間をかけてでも「あの時悩んだわー」と思える日が来ますように。

トピ主さんが自分らしく創作できる場所が見つかりますように。

私も二次創作するキッカケになったぐらい好きな人にブロックされてたことありますよ！
まあ、何かしら無自覚に不愉快な発言をしてしまったとか、ツイートや私の身の振り方がそもそも合わなかったとか…。当時気付いた時はショックでしたが、今でこそ私も「検索に邪魔だな」と思ったらブロックしてしまうくらいカジュアルブロック勢なので、「まあ、そんなこともあるか」と思えるようになりました。
トピ主さんは表垢で交流を続けていらっしゃるようなので、まだ好感を持たれているのではないでしょうか？先行ブロックする人ってブロックへの敷居がめちゃくちゃ低いので、本当にトピ主さんのことを不愉快に思っていたら創作垢でもとっくに切られてるのではないかなと思います(あくまで、主観です)。
トピ主さんが何かしたというよりは、神のTwitter運営上の理由では？と…。そう考えると楽になるかもしれません！

回答がずれててすみません、もしアカウントを消す決意が強固なのでしたら、最後の挨拶は上で言っている方もいるように「多忙につき垢消しします」が1番波風立たずでいいと思いますよ。