一次が本命の方でも、二次創作で評価されるのは良いことではないでしょうか？

人気キャラは色んな人が描きますが、自分の技術力でひとつ頭抜けして高い評価を受けた、と言う形にもなっているからです。
また、キャラが好きな人から評価して貰えたのはやはりよく描けていたからではないでしょうか？

確かにキャラの知名度で閲覧数が飛躍的に延びます。
かといって皆がその評価を貰える訳ではないと思います。

一次創作で受けないのは、自分の知名度が低いから閲覧が伸びないのだと思います。

いつか自分の知名度が上がれば逆転して、キャラ名でなく自分の名前で閲覧が伸びるようになる、と言うこともあろうかと思います。
まだその時期じゃないだけなのではないでしょうか…？

後、オリジナルと一口に言っても、「風景」「建物」「動物」「女の子」「アザラシ」「抽象画」と、何らかにカテゴライズされ、どのカテゴリにもそれなりにファンはいるとは思います。

カテゴリが好きそうな人の集まっている所に見つけて貰える形で投稿した方が評価は貰いやすそうです。

あまり悪い方にとらず、追い風として受け止めて、色んな方法で自分の本命の作品の閲覧者を増やしていけばいかがでしょうか？

今はガイドラインがあって公式でファンアートタグがあるジャンルも多いので
そういうジャンルは決して無駄にならないのかなと思います
オリジナル描きながらそういうジャンルで描いてる人も沢山いるので
ただ権利はあくまでも公式サイドにあるのでそこを忘れなければいいのではないでしょうか
18禁を禁止している所はエロはやらないとかルールを守っていれば恥ずかしくはないと思いますよ

ガイドラインもないグレーゾーンのジャンルの場合は完全に趣味の世界になるので
むしろ上手ければ上手いほどオリジナルの方が堂々と宣伝ができていいのでは…と思います
二次創作で人気を博す人は既にある程度の画力も持ち合わせていると思うので

世間一般というのがどの範囲を指すのかによるんじゃないでしょうか。

字義通りの世間なら、漫画というだけで下に見る人は多いので二次創作とか一次創作とかプロアマ関係なく「キモい」で一刀両断されかねません。(逆に好意的な人なら「漫画描いてたくさんの人に面白いって言ってもらえるの？すごい！」と普通に褒めてくれる)

オタク同士に限った話なら、「二次創作の時点で他人のふんどし、一次創作しかすごいと認めない」「二次でも健全なファンアートならすごいけどBLはダメ」「素晴らしい二次創作を生み出してくれる人は神」……といった具合にまちまちだと思います。深く考えるだけ無駄な気がします。

出版社がどう思うかという話なら、二次創作とか関係なくフォロワーが多かったり同人誌がよく売れていたりする作家にはスカウトの話が来ます。二次創作は本人の実力じゃないから〜などと選り好みしてたら金の卵を見逃しかねません。

二次が無駄とはまったく思いませんが、二次だけの活動だとどんなに目立ってたり稼いでいても一般人からすれば「え、でもそれ本人の漫画じゃないんでしょ？」になります。
ただ、上でもでてる通り二次で有名になると商業などのスカウトは来ますね。その足がかりにするのはありだと思います。

二次だけで大成功してても「二次創作なのに儲けてて大丈夫かな？やばくね？」と周りの目もなってしまうことが往々にしてあるので、長期間二次だけの活動でバリバリ活動は現実として難しいです。だからみんな商業やオリジナルに行きます。

でも最近はだんだんと女性向け一次も盛り上がってきたので、腰をすえて長く創作をやるなら一次、趣味で知り合いを増やしたり数字をとりたいなら二次、と使い分けたり同時進行でやるのがいいと思っています。