そもそも成人向けの内容なのにR18表記が表紙に入ってないと印刷所から原稿不備として突き返されるのではないでしょうか？普通印刷所のホームページにその旨記載があります。
なので成人向け表記については必須です。表紙1(表表紙)にあたる部分に必ず入れてください。(裏表紙(表紙4)に記載しても意味がありません。)
自分で印刷して作るコピー本だったとしても、成人向け作品なのに表紙に成人向け表記がない場合、私だったら買いません。言葉を選ばずに言えば｢まともな(ルールを守れる)人が書いた本に見えないから｣です。

その他、タイトルやカップリング表記については表紙に必ずしも記載しなければいけない決まりはありませんが、何も書いてない本は後からこれなんだっけ？となってしまうので、よっぽどデザインにこだわりがあって表紙に何も書きたくない場合以外は入れて置いた方が無難だと思います。

トピ主さんが文字入れをしたくない理由は何かあるのでしょうか？表紙イラストをできるだけ隠したくない等であれば、タイトルとカップリングだけ裏表紙の端に小さめに入れたりする手もありますよ。

カプや年齢制限等を表紙に入れるのは、イベント頒布を想定して、注意書等読まない(読めない)方のために「習慣的に」入れているものだと思います。

トピ主さんは通販のみとのことで、本そのものだけを手にとって買う／買わないの判断をされることはまずないシチュエーションでしょうし、個人的にはそういった表記はなくてまったく問題ないと思います。
ただ、他の方も回答してらっしゃいますが、転売等対策のため、奥付近辺に転売や転用を禁ずる旨、ファンブックであること(公式ではないこと)については明記したほうが良いかなと思います。

実は私も、そういった表記をほとんど入れていないデザイン重視の表紙の小説本を通販のみで頒布したことがあります。
評判もとても良く、一冊買ったあとで保存用に追加で買ってくださった方もいたほどでした。
デザインをほめてもらえると、文章を喜んでもらったのとは、また違う嬉しさがあって楽しかったです。

トピ主さんの満足のいく、良い本ができあがるといいですね！

トピ主です
参考になる回答、ありがとうございます……！

言葉が足りず、すみませんでした
非公式のファンブックであること、R18であること、タイトルなどは、裏表紙にまとめて入れようと考えていました
また背表紙にもタイトルとR18であることは入れるつもりです
奥付け付近にも同じ内容と転売禁止などは入れようと思っています

それでも表紙はやっぱり何かしら注意を入れるべきなのかな、と悩んでいました
印刷所の件、勉強不足で知りませんでした……
小説本ではあるのですが18禁であることは変えずに入稿しようと思っているので(フォローして下さったのにすみません)、頼みたいところのフォーマットに合わせて年齢制限の表記を表紙に入れるか決めようと思います

ただ、最後の方のようにデザインだけの表紙でも方法を選べば頒布出来るというのが知れて嬉しかったです。これが最初で最後の本になると思うので、後悔しないような表紙にしたいと思います
ありがとうございました