似たような方がどちらも相互に居ますが、ジャンルというより作品の傾向にもよる気がします。
カプ物や深めの掘り下げをするなら、ジャンル毎に分けた方が同士を得やすく伸びやすい（解釈違いを避ける為や、1つのジャンルでは同カプでも別ジャンルで地雷とかがあり得る為？）。逆にほのぼのオールキャラ寄りや1枚目メインなら、雑多ジャンルでも安定して評価がある、という印象です。

後は……自分がそうなのですが、ジャンルが多く（同時に片手以上の数）なると、単純に垢分けと管理が面倒になるので雑多ジャンル垢として運用する……というパターンもあるのかと。

雑多垢にはその人のファンがつきやすいけど、アクティブじゃないフォロワーが増える
→どんなジャンルをあげても一定数のいいねはつくが飛び抜けない

ジャンル垢にはジャンルのファンがつきやすく、アクティブなフォロワーが多い
→拡散性が高いので、ものによってはズバ抜けていいねされる

かなぁ〜と周りを見ていて思います。
トピ主さんが見たのもこのパターンかもしれないですね。

好きなジャンルが多く、またジャンルを超えて仲良しなフォロワーが多いと雑多垢になる気がします