推しノートタグを参考にするといいと思います。ツイッターではあまり見ないタイプの創作（？）ですし、手描きイラスト　や　らくがき　っていうタグだと一時創作も含むのですぐ流れてしまうので。
じゃにーず等のアイドルに関連した投稿が多いですが、漫画やゲームで推しノートを作ってる人もいますので、それを参考にすればいいかと。

あと、二次創作が活発なジャンルよりも、一般的な知名度が高いジャンルや年配の方でも知ってるようなジャンルの方がいいねが多い気がします。

なんだかんだ鬼滅は今でも伸びる印象です。
ONEPIECEとかジャンプ漫画原作全般は、男性にも女性にも子供にも広く受ける印象です。

覇権アニメじゃないかな