伝えます。区切りとして。
言っても言わなくても止めることには変わりないので、それならご挨拶をしよう。という感じですね。

私なら伝えます。というのもこの間よく交流していた方にそれを伝えられて、わざわざありがたいなと思ったからです。
その方の作品も大好きでしたし、色々語り合ってとても楽しかったので最後に挨拶できて嬉しかったですし、わざわざ連絡くれたのも嬉しかったです。
なのでジャンルや相手に嫌気が差して離れるというわけではないのなら私も個人的にDMなどでお別れの挨拶はすると思います。

私も前に言ってもらえて嬉しかったし、出戻ってきた人も中にはいるんですが、また話しかけやすいという点では言って欲しいですね！
勝手に辞めて勝手に戻ってきた場合だともう二度と声掛けられないし、別ジャンルで再会した時気まずいので

ID変わってませんでした。上記二つは別のブラウザからご返信してしまったため変わっています。

DM貰った側ですが、気持ちの整理も出来ますし、とても気持ちよく送り出せたので何かしら貰えると嬉しいなと思います！