自分の体験(苦い思い出、怒りで頭がどうにかなりそうだった、楽しかった旅、嬉しかった言葉、他人に○意を抱いた瞬間)とか

日々思ってること(愚痴ばっか言ってる奴って、そもそもの自分のゴール見失ってないか？)とかを

漂わせる

引き出しが狭いのだと思います
たくさんの本を読んで映画見て、いろんな人といっぱいお話して、積極的にあらゆる体験をしてください

インプットを増やす
自分の経験や感情を分析する癖をつける

一次創作については、展開や物語よりキャラクターの個性が大切かなぁと思います。

例えば「ファンタジーの世界で魔物を倒す」というストーリーにしても、そのストーリーを繊密な設定にするよりも、そのストーリーを盛り上げるようなキャラクターを作ったり、『このキャラなら旅の中で何をするかな？』と言う視点でストーリーを作るとオリジナリティが出るのではないかな、と思いました。

キャラクターの性格を立たせると考えやすくなる
気がします。
でも絵上手いのであれば話がありきたりでも、そんな気になんないと思います。