今の女性向けは「二次創作で利益を出してはならない」という傾向が強いので、ポスカなどのノベルティを新刊ごとに新規に制作し、付属させることで利益を出さないようにしていると聞いたことがあります。
もちろん単に付けたいから付ける、という人も多いでしょうが「利益を出さないように」という目的で付ける人も合わさって、女性向けにはポスカをはじめとするノベルティ文化が形成されているように思います。

対して男性向けは堂々と二次創作でお金儲けしても基本何も言われないので、わざわざノベルティを付けようという発想にならないのかもしれません。
買い手にしても、お金を出して買うならこまごまとしたポストカードより大きなポスターなどがいいでしょうしね。

個人的には、表紙絵などの流用ではなく描き下ろしのポストカードだったらすごく嬉しいです。
私はあまりグッズ系に興味がない人間なのですが、描き下ろしが見れるなら……という感じです。

以前、友人（男性）と話した時に面白いと思ったのは
「ノベルティが邪魔」という話でした。

特にペーパーは本と重ねられて渡されると自分で本に挟み込まないといけない。
本とペーパーが同じサイズだと紙が少しはみ出てクシャルのが嫌。
だったら最初から本文に入れるか、ペーパーの紙をワンサイズ小さくして欲しい。
という話でした。

これは他のノベルティにも共通してて、缶バッチや飴玉なども渡されると扱いに困るし邪魔だ…という。
ポストカードも本に挟んで渡されるならともかく、たいていは本の上に重ねて渡されるので
受け取ってマゴマゴするのが本当に鬱陶しい、ということでした。

特にコミケ会場などでそこそこ回転数のあるサークルさんだと、後ろに人もいるので
余計にマゴマゴする、させられる状況にイライラするみたいです。

「シンプルにB5の本だけ」が一番買い物しやすい、という話でした。

女性向けサークルや小説島は本のサイズも人によって違ったり、
グッズやノベルティが豊富だったりでそれはそれで楽しいけど、
買い物する時はサイズ違いの本やグッズを入れられる別のバッグがないと厳しい。
であれば、時間と体力とお金があればそういうとこにも出向くけど、たいていそこまで足が伸びないので
男性向けの漫画同人誌だけ買って満足してる云々ということです。

私も男性向けジャンルでポストカードを頒布したことがありますけど、思った以上に捌けなくて驚きました。
同人やってるとアレコレやりたくなるものですが、男性向けジャンルであればシンプルに行くのも良いかな、と思います。

上記は主にイベントの話で、トピ主さんが聞きたいのは通販の場合なので
それに関して個人的な意見を述べるなら「撮った記念写真風のポスカなら面白い」と思います。
私自身が写真に興味あるのもありますが、シチュエーションとして
「写真に撮った／撮られた」というシチュを想像できるので、そういうとこに萌えますね。