私なら原稿料を多少なりとも貰っていたなら、「お金の為…」と思って心を無にして描きます。
けれど、ご厚意で引き受けただけなら、正直に自分の気持ちを言って断ります。

相手の方は余程トピ主さんの作品が好きで声をかけてくれたのだと思いますが、フォロー外の方だから例え縁が切れても気にすることはないと思います。
どうしても嫌われたくないなら、無理してでも心を無にして描くしかありません。

普通に、地雷で描けない申し訳ないと伝えていいと思いますよ。描いたとしても周りの人や依頼主に｢表紙描いたって事はトピ主さんこの小説の設定好きなんだ｣とか勘違いされる危険性もありますし…

初めてぶち当たった壁であると説明するしかないのでは？

今まで何度か表紙を描いて来たアンソロや小説は受け入れられる嗜好だったので当然今回も何も問題ないと、苦手なシチュエーションのことを考えもしませんでした。自分でも焦っています、描けそうにないです断っても良いですか…みたいな感じ

余程その人が実は非常識だったりワガママでなければ分かってくれると思う

普通は最初にすり合わせをするでしょう
二つ返事でOKしたってことは字書きの作風を知ってるし地雷がない人だと普通は思ってしまうよ
それで「地雷だから描けません」なんて言われたら次書きは傷つくし、絵師の表紙ありきで進めてると思うから断られたら原稿に支障もでると思う
無責任だと思われるのは避けられないから、「九に仕事が忙しくなって」とか「家庭の事情で」ってせめてあまり相手を傷つけない言い方で断るか、諦めて書くしかないと思う

先に地雷があることを伝えてなくてすみません…的にとにかく下手に伝えて、こんな気持ちで自分なんかが描くのは失礼すぎるので！的に断る。
もし気力があれば、カプ単一の小説ならぜひ予定が合えば描きたいって伝える。
なんにせよ早めに言った方が良いですね…

相手の方が既に表紙絵をトピ主さんへ依頼した事を告知してる状態で断ったら、余計な詮索を招くのでそこは確認した方がいいかもしれません。
その上で断るなら、本当の理由を話すよりは仕事が忙しくなって〜などの私生活に関わる理由の方が角は立たないと思います。
もし相手との縁が切れてもいいなら本当の理由を話せばいいと思います。

> 受け以外との攻めの性描写
自カプ以外の性描写は一般的に地雷扱いされるんだし、理由を正直に伝えたら理解してくれるのでは…？
私が字書きさん側なら依頼の時点で真っ先に伝えますよ。相互関係でもなく、作品を読んでもらえている確証もない相手なら特に。
しかし地雷があるのに二つ返事で請け負ったのはトピ主さんの落ち度だとは思うので、謝罪は極力低姿勢に書いて、理由はシンプルに「その部分がどうしても地雷で」と伝えるのがいいんじゃないでしょうか。自分の文章が嫌だったのかな〜等の誤解を与えないように配慮するのがいいと思います。
断るならとにかくお早めに…！

巨大ジャンルなら向こうも絨毯爆撃依頼してトピ主で5にんめとかかもよ？
興味ないオタクのために頑張る意味もわかんないし、正直にでも適当に嘘でもいいけどさっさと断って忘れよう
上に原稿に支障出るかもとかあるけど作風に興味関心湧かないレベルの人が筆折ろうが知ったこっちゃないよ

率直に、ちゃんと読んだことのない方の小説の表紙をなんで引き受けちゃったんだ、という印象を持ちました。
過ぎた事は仕方ありませんが、お願い事ってそう簡単に安請け合いしない方がいいですよ。
私だったらまあ自分が確認しなかったしな……と思って先方との打ち合わせ通りに描くだろうな。
で、次回以降もし頼まれたなら、最近地雷ができたこと、だから先に小説の中身を確認させてもらいたいという事を伝えます。

無償ではなく、既に表紙を担当する事を表に告知済みなら心を無にして描くしかないと思う

そうでなければ上に出てる方の言い方を添えつつ、もしまたご依頼を頂ける機会があって、その作品の傾向が自分の地雷でなければ是非とも描かせて下さい、今回は本当にごめんなさいって自分なら付け加えるかな
あなたに表紙を依頼してもらえた事は本当に嬉しかったと強調する

あなたの軽率な行動によって一人の人が傷付くんだから、そこは誠心誠意謝って断るしかないんじゃない？
無理に描いたって碌な絵にならないだろうし、やっつけで描かれるキャラも相手も可哀想でしょ。
あなたにそんなつもりはないんだろうけど、地雷を書いた相手が悪いって感情がトピ文に少しにじんでるし、多分絵にも出るよ。

無償なら素直に地雷だと言って早く断りましょう
フォローされてないのにトピ主に表紙頼むくらいなので何人にも断られていると思います
相手字書き、社交的な人のようなので次に行かせてあげましょう

字書きさん、もしかしたらずっとその作風だったのかもしれないし、読んでなかった字書きの表紙を引き受けた時点でトピ主に否があると思います。
しっかり謝って早く次を探させてあげましょう。
傷付けたくないのであれば多忙を装うことも有りだと思います。

できないことがあるのに二つ返事で引き受けたトピ主がどう考えても悪い
でも地雷がどうしようもないのもわかるから、今回はちゃんと反省して、自分が悪いのであなたが悪いわけじゃないと誠心誠意謝ってお断りしよう
二次創作な訳だし、相手は仕事としてトピ主に頼んでるのではなく、同カプの同士として頼んでる部分があると思う
それなのに愛が全くない絵を描かれるのは可哀想だと思う(わかるわからないの問題ではなく気持ちの問題として)
今後はちゃんと作風知ってて中身事前に教えてくれる人の表紙だけ描こう

すり合わせとか認識がトピ主さんも字書きの方も甘かったなって印象。
おそらく嫌々描いても出来はよくないだろうから、断わる方がいいと思う。
ただ伝え方は慎重にしないと後々面倒になるかも。
その字書きが交流多めの場合、地雷を理由に断ったら別の人に愚痴言ってトピ主さんが界隈で悪者にされる可能性がある。
なので、家庭の事情とか突然仕事が忙しくなったとか他の理由で断わる方が無難な気がします。
今回のことを教訓に、今後は安請け合いしないことですね。
やり取り面倒だと思うけど頑張ってください。

今回はホイホイ引き受けた自分に非があるから諦めて描くかな
字書きさんの普段の作風知らないからなんともだけど一言こんな内容ですが大丈夫ですか？と確認してくれたら……とは思うけどそれはこっちにも言えることなので

かわいそうとは思うけどやっぱりよく確認せず承諾してしまったのが良くなかったかな…
次からは作品見せてもらったりリクエストを詳しく聞いてから判断しなきゃって、いい経験になったと思って心を無にして描くか
本当に無理なら正直に話して断るのもありだと思う。その小説の表紙を描いた＝トピ主も好きな設定なんだって端から思われたら嫌だろうし、なによりその字書きと相互フォロー関係じゃないから今後の関係に支障がでるってわけでもないだろうし。地雷だから片道フォローなのか…って相手も理解してくれるんじゃないかな。

その人の過去作も確認してみて、毎回そういう（浮気？）話を書いている人だったら、やはりトピ主さんの確認ミスだと思うので、自分都合ということで平謝りして断ったほうが良いと思います。
普段書いているものにそういう話がなく、今回の話に限りそういう描写を入れてきたのであれば、まさかこういうものだとは思わなかったのでと言って堂々と断って良いと思います。
無理してでも表紙を描いてしまったら同類と思われるわけですから、フォロワーとかも減ると思いますよ。

よく確認せず承諾してあとから嫌だって、同人誌やオタク以前の問題
人として社会人としてどうかと思うよ

原稿送った直後に断られたら、どんなに他の理由をつけてもあー内容が気に入らなかったんだな…となりそう
自分だったら正直に理由言ってくれた方が邪推せずに済むのでありがたい
ただよく確認せずに安請け合いしてしまったこと、相手の段取りを狂わせてしまうことはちゃんと謝って、上に出ているようにあなたからの表紙依頼は嬉しかったと強調したらいいんじゃないかな
ぼろ出さずに嘘つき通せる自信があるなら多忙とか家庭の事情でもいいとは思うけど

仕事を理由に断る。それで関係が悪くなっても仕方ないと思って断るしかないでしょう。
あなたの小説を読んだことがなくて実は地雷でした、なんて相手もショックでしょうし、火種にしかなりません。
テイストわからず引き受けたことをひたすら反省してください。相手の締め切りなどの時間もあるから描けないのならとにかく早く断ってください。

断っちゃいなよー
そういうの苦手なROMが離れそうだし、コラボ相手のdis感想は送らないだろうけど逆は来るかもよ
「正直トピ主さんの表紙目当てに買いましたが、攻め×モブ(？)に目覚めました！作品に合った素敵な表紙絵ですね！」とか「トピ主さんってもしかして攻めモブいけますか！？いいですよね！」とか
仕事じゃないんだし、趣味で苦しむことないよー

もう既に出てるけど仕事を理由に断るのが一番穏便。
あと断るのなら本当に本当に早めに断ってあげて欲しい

どっちもどっちだしちゃっちゃと断って今後の糧としたらいいよ
理由は正直に言った方が後々こじれないと思うけどそこはもうトピ主の裁量で
とりあえず早くした方がいい

断ることは決まっててどう断るかという質問ですよね…？理由を正直にしっかり伝えたほうがいいと思います。実は苦手な設定であること、よく確認しないまま引き受けてしまって申し訳ない、こんな気持ちでかくのは失礼にあたると思うので、控えさせてほしいと言う感じはどうでしょうか？

たくさんのご意見ありがとうございます。
自分が相手方の作風をよく確認しなかったことが一番悪いというのは本当にその通りですし、また複雑な思いを抱えたまま表紙を描くことも失礼に当たると思うので、仕事に忙殺されていて時間が取れなくなってしまった、大変申し訳ないという旨をすぐにあちらにお伝えさせて頂こうと思います(地雷だったことをお伝えするのは、今後相手がその傾向のお話を書かれる際になにか心がもやもやしたりためらってしまうかもと思ったため…)

ちなみに原稿料等はあちらから最初に提案されましたが、過去にも貰ったことがなかったので今回も断って無償で提供させていただくことになっていました。またスケジュールに関してですが、年末にジャンル全体のオンイベが決定しているので、早くてそこで新刊として出したいとおっしゃっていました…