残った人たちで自然と集まってグループ化したパターンだと思います。
また、グループに「どんな人がいるか」でグループの性質も変わります。

だらしのない人がいるグループは、全体的にだらしなくなります。
それは「この人がやってるから同じことをしてもいい」という判断基準がそこに生まれるからです。

歩道の赤信号を守る人がいるグループはちゃんと赤信号止まりますが、
守らない人がいるグループは「みんな渡れば怖くない」となります。

トピ主さんの自カプのグループは、垢分けが曖昧な人がいたから全体的にそうなっているだけであり、
どのジャンルでも同じことが起こり得るわけではありません。
実際、他カプはそうではないと思います。

ただ、旬が過ぎたジャンルは結局「残った人しかいないし、新参ももう来ない」わけですから
新規への気遣いとか必要ないですし、好きにやれたほうが楽というのもあります。
垢分けがなし崩しの状態であっても、それを気にする人がもう残っていないならば律儀に守る必要もないですからね。
「二次創作は隠れてやるもの」というのも古い考えだとする人も増えました。

トピ主さんが自カプにも新規が来て欲しいとか、他カプ界隈から見ても民度が低いのが残念とか思うわけでないなら、
放置というか気にしてもしょうがないところなのかな、と思います。
もしそうでないなら、声を上げて先頭に立ったりとか、グループの村長と話したりとか面倒なことをしなければならないので、それほどの熱量を持って取り組むべき問題かどうか、ってことでしょうかね。

旬の過ぎ去ったジャンルに居て、まさに「残った人のグループ」が完全に出来ています。
絵馬で統率力があると思しき人がリーダー格のようで、その人に若干気に入られてないからなのか、最近明らかにスルーされています。（逆に言えば「リーダー格が特定人物（私）を無視している」と他者からも解りやすい事になっています。私を嫌ってるのバレバレだけどいいのかなと他人事ながら少し気になります）
そのような状態になってはじめて「別にここで仲良しこよししたいわけじゃないな」と気付きました。
質問主さんも多分仲良しでよしよしぎゅっぎゅというような関係になりたいわけではなさそうですし、一人で壁打ちするという手もありそうです。ROMさえ壊滅的ならごめんなさい。
そういう所感をふまえたうえで質問の答えですが、グループ化というより「残った人たちで固まってる（固まるしかない）」状況のように思えますし、旬が過ぎたらこういう人たちしかいないかという点に関してはジャンルやカプにもよるとしか言えませんが、仲間意識は強くなりやすいかと思います。
参考になるか解りませんが、機会を見て私は別垢作ってそちらで別ジャンルか他のオタク活動をしようと思っています。
質問主さんが面倒な目にあったり、リーダー格の人に妙な目の付けられ方をしない事を祈ります。