パロディの内容によりますが、一般作品同士のダブルパロディに作品タグを付けるのは問題ないと思いますよ。棲み分けタグというのが少しわかりませんが…。

パロディであることを明記していれば特に問題ないと思います。

お二方、ありがとうございます。タグをつけて投稿しようと思います。