買い専ではないですが、買う側に回ったときに感じたことをいくつか。

明らかにゲームで遊んでたりとか、チラシ見てたりとか、知人と喋ってたりとか…。とにかく「こちらに関心を向けていなさそう」だと声をかけづらいです。それでも立ち止まって検討はしますけどね。本を手に取って中を確認するまではいかないかも。
反対に、スペース前に立ったとき「よかったら手に取ってご覧ください〜」など、こちらへ関心を適度に向けてくださってるのが感じられればその後は何をしてても声をかけやすいですね。かと言ってガン見されてもちょっと困りますけど。

主題からは逸れますけど、サークル側からしても声をかけやすい一般参加者さんとそうじゃない一般参加者さんがいますよね。
お互いにコミュニケーションを取る意思があるかどうか、コミュニケーションを取れそうかどうかって、重要ですよね。

買う側の時は、立ち止まっても無視され続けると「見ていいのかな…」と不安になってしまうかもです。
たまに隣の席の人とお喋りを続けて、こちらの存在は意に介さずという方も見かけますが、声掛けのタイミングを計らなくてはならず「なぜ売買の場で買い手がこんな気を遣わなければならないの…」と感じます。
せめて買い手として認識してほしいというか、あまりにも気にしてませんよオーラを出されすぎても、売る気なさそうに見えてしまうなと。

ついでの意見で私は売る側なんですが、立ち止まられたり視線を感じたら、最初の一度は目を合わせて「どうぞ〜」と軽く声かけしてます。
それで本を見てもらえたら、その時は視線を外し、相手の手元だけ見て、どの本に興味を示しているかさりげなく目で追っています。