嫉妬できるということは、それくらいのことは自分にもできる、っていう直感が心のどこかにあるんだと思う。
その直感を拾って、こうしてみよう、ああしてみよう、っていうアイデアを自分の中から出してくると良いと思う。
あの人みたいになるのは自分には無理だと感じる場合は、そもそも嫉妬しない。
つまり、やればあなたにもできる。

自分はトピ主と同じく年下にも同年代にも相互にも友人も嫉妬し、何なら神ですら嫉妬します。
焦らず自分にはいいものが絶対かけると思ってひたむきに努力しかないですかね…
超えてやりたいという目標があって幸運だと思うことにしています。無理矢理。

大体の人は嫉妬をエネルギーに変えようとした結果TLで「負けないように頑張るぞー！！」や「ううっ、悔しいけど努力しなくちゃ〜〜」なんてライバルを意識した吉牛待ちみたいなつぶやきをしがちなので見苦しいです。忘れるか一切表に出さず匂わせずで創作に励んだ方がいいです。

めちゃくちゃわかります。
私も自分の周囲の絵描きにも、バズっている絵馬にも嫉妬するので…

某イラストレーターが動画の中で画力向上のための試みとして紹介していた方法と同じなのですが、以下の方法を試してみてはどうでしょうか？
①持てる力を全て使って1枚絵を描く
②嫉妬対象の絵描きたちの絵を並べ、自分の絵と比較する
③自分の絵柄を知らない第三者に見せて（私の場合は弟に頼みました）、どれが1番見劣りするかを聞く

最初は当然、見劣りする絵として自分の絵を指差されると思うので、唇を噛み締め地団駄しながら時期を置いて再トライしてみるといいと思います。