比率にもよるかもね、自分は両刀だけど字書き寄り。小説書くのはいつでもストレスフリーでできるけど、絵は構図を思いつかないと描けない。ていうかそこまで絵描くの好きじゃない。だから基本は小説書いてて、絵は思いついたら描いてる。
トピ主さんは半々くらいかな？そしたら絵を描いて、上手く描けなかったら小説書いて、小説行き詰まったら絵描いて、どっちもいやになったら気分転換して…って常に自分の楽しいことしたら？
メリハリなくてすまんけど、私は常に楽しい方やってるよ。好きなことなんだから楽しくやろうよ〜、両刀仲間として応援してるよ！

私はcp小説と、1枚絵のイラスト描きです。最近だとバレンタインとか猫の日とか、単体で描ける絵は時間があれば描いてます。小説はプロットを作るのが苦手で、萌えた部分のみは仕上がるんですが、うまくまとめられずボツも多いです。
両方を満遍なく投稿する義務はないんだし、自分の欲求で絵や字どちらかに偏ってもいいと思います。字は何かのイベントとか、日を決めて間に合わせるぞって気持ちで書き上げます。

トピ主さんと全く同じです。

1年のうち8ヶ月くらいは絵や漫画を描いていますね……残り4ヶ月は小説です。

絵描き、字書き、それぞれ別名義でアカウントも分けて活動しており、漫画を描いている時期は字書きアカウントをログアウト→小説を書き始めたら絵描きアカウントをログアウトしているので、なんというか沈黙している間に「ジャンル移動したんだな」とか「もう飽きたのかな」とか「筆を折ったのかな」と思われているような気がしなくもないです。

でも片方に集中しないと自分の場合はエタるので、同時並行で執筆することは辞めました。というか出来ませんでした。

求めている回答じゃなかったらすみません。