・書きたいシーンを明確にする（e.g. こたつに入りながらみかんを食べさせあいっこする）
・その前提となる条件を思い浮かべる（みかんが必要、こたつのある環境が必要　など）
・前提と書きたいシーンをつなげるために間のストーリーをつくる　出発点と終着点は決まっているので安心して自由に発想する（こたつの中で究極のみかんを食べるためみかん農家へ弟子入りする、互いの矜持を賭けてサウナスーツ+暖房+こたつの激熱サウナバトルを繰り広げる　など）
・オチや後日談を考える（「品種改良の結果生まれた究極のみかん……品種名は（夢主の名前）さ」、脱水症状に陥って動けなくなりみかんの水分で必死に命を繋いでいるところを救助される）
・つなげる
→小説できた！！

こんなゆる～い感じでいいと思います。一気に考えようとすると難しいですけれど、段階を適切に分割して進めていけば割とすんなりいきますよ！　自由な発想を一緒に楽しみましょう。

二次創作ならまず相手のキャラありきだと思いますので、キャラの公式プロフィールなど見て
好きな食べ物がある→ケーキなど作れそうな物なら手作りしてあげる、有名なお店の商品ならどうにかして手に入れる
みたいな流れを考えてみるといいんじゃないかと思います。
夢主さんの性格によっては料理をどうしたらいいのかというところから始まりますし、高い値段や入手しにくい物なら他のキャラに協力頼むこともあると思います。

原作で事件やエピソードの印象的な部分で、この時夢主さんがこういう言葉をかけたら反応変わるかな？とか…
リアルのイベントに関連した話にするのもいいと思います。母の日が近いので、家族関連の話を考えるとか
普段お世話になってるから、母の代わりに感謝する相手として花を贈るとか。