求めるモノを得られずに拗ねてる（落ち込む）って、お相手の幼さが目立つのが気になりますね。
正直「はぁ……」で十分ですよ。理解できないものを無理に理解しても、受け入れても、結局最終的には同じ道をたどるしいずれ破綻するので。
なので適切な回答はない、というかそれ以上は無理な話かと。

もしあるとしても「〇〇さんはそうなんですねー。私は創作も実生活も楽しみたいってタイプで、最近は実生活で力入れてることがあってそっちも面白いです」と、こちらの見解を言っておくぐらいでしょうか。
否定はしないけど私はこうだよって。

でも、「あなたも同じだけ返して」って大分勝手な発言だし、依存しやすい人のように思うから、今の距離感を保つのが今後のためにもいいかと思います。
相手の機嫌取りのために存在していませんからね、こちらは。

私も引きますね…。小中学生じゃないんだから…。
チャムシップという、思春期頃に現れる親友関係があります。小中学生の頃、同級生の女子同士でいつも二人一緒にいるような関係を築いている子がいませんでしたか？
お相手はそういう思春期の頃に経験するはずの執着を持ったまま大人になってしまっているんだと思います。そしてチャムシップの相手にトピ主さんを選んでいるのではないかと。

なので失礼なことを言ってしまうと、心が中学生のまま止まっている相手に、身も心も大人になった自分がどう付き合っていくかになると思います。
お相手の心をトピ主さんが成長させるほど時間と労力をかけられる、お相手に長くひたむきに接していけるのなら、引き続き仲良くするのもありかもしれません。
ですがそこまでする義理がないのなら、あまり親密にならないよう距離を置くしかないと思います。

その相手、自分自身が気持ち良く過ごすために、トピ主さんの気持ちは後回しにして、他人の行動をコントロールして動かそうとしているトンデモ自己中な相手ということに、トピ主さんは気づいていますか？
本当は相手に対して既に引いてしまっているのに「嫌いになったわけではないし」と、フォローする必要あるかな？
どうしてこちらが相手の指示どおりに立ち回らなければならないのかわからないし、トピ主さんが「なにか声かけなくちゃ」と気遣う必要もまったくないと思う
他人の行動を「こうしろ」なんて指示してくるその相手、なにか勘違いしてませんかね
フォローもしなくていいし声もかけなくていいし、離れたほうがいいと思うけど⋯⋯

あえてフォローしないで、自分はそういうスタンスの人間です、で通した方が今後のためになるのでは…
相手もあなたに線引きされて自分の言ってる事のおかしさに気づいたかもしれませんし…気づいてほしいですね

あなたはそうなんですね、私は違いますがあなたの言いたい事は理解はしましたよ、それで今後どうします？な所ですよね
向こうが違いを受け入れられるかの問題なので、はあ、と返答して良かったと思います
そこで合わせてしまうと、今後要求が増えてくると思うので
離れたいなら距離をとって、今まで通りの付き合いなら、相手の発言は聞かなかった事にして付き合っていけばいいと思います
さびしいんでしょうねお相手さんは　でも所詮趣味仲間ですからね、深入りはやめた方がいいかも

むしろSNSだからこそ距離感が曖昧になりやすいんだと思いますよ。顔も分からず私生活も知らず、ただ好きなものだけで繋がっている＝すべてにおいて同じ熱量を持って分かち合えるはず！と錯覚してる人、特に趣味で繋がりやすいオタクには少なくないと思います。
他コメで「小中学生じゃないんだから…」とありましたが、小中学生みたいな大人って結構いませんか？社会に出ると子供みたいなおっさんおばさんたくさんいますよ。そんなん猿でも分かるだろってことができないし。だから「子供みたい」で一蹴するのはあまり解決になってないと思います。
子供みたいな大人とどう付き合う時って、相手の気分を害さないようにやり過ごしませんか？それと同じでいいと思います。だからトピ主さんのその時の対応で良かったと思いますよ。そこで否定的なことを言ったり、速攻ブロックとかしたら相手を混乱させてさらに手をかけることになるので、ハハハ…って流しておいて「そういう人もいるんだなあ」で終わりで良いんです。さらにエスカレートして攻撃的になってきたら自衛の行動を取るべきですが、まだ仲良くしたいと思ううちは敢えて曖昧な態度で流しておいていいんじゃないでしょうか。相手も「変なこと言っちゃったな」って後悔して、ぎこちない態度になってるのかもしれません。