いいねされるかどうかで、嫌われている判断はしない方がいい。
これをする人殆どの人は自分からすると「そう思ったから相手のためを思って勝手に行動した…」って言い訳をしながら迷惑行為を行う人だと思ってます。
そもそも反応が無いは「嫌われている」ではなく「興味関心がない」又は「興味はあるけど反応をするスタンスではない」が普通だと思います。

(嫌いな相手と繋がり続けているのは絵描きさんにとってストレスだと思うので、もしもそうならこちらから静かに離れたいと思っています)
(こちらから送ったリプに対しての返信はくださいます。でも、それも付き合いかなと思います。 )
(正直、付き合いで相互してくださっているのならあまりにも申し訳ないので、嫌いなら嫌いでリムかブロ解かしてくれないだろうか…とすら思うのですが…)
実際思い込みで、勝手にストレスを感じ、相手の行動に感謝ではなく付き合いだろうと思い込み、挙句に相手にブロ解してくれればいいのにと思っている。
それこそ、相手に失礼すぎる。
　トピ主様が、気にしちゃうから自分のために離れる、解除する、自分で責任を取りたくないから、相手になすりつけたいとしか思えないので、ここへの質問よりも自分の行動のあり方を考えて自分自信で決めた事に責任を持って選択するのが良いと思いますよ。
　それこそ今後のためにも…。

煩わせたくないとか絵師さんにとってストレスって書いてるけど、相互なのに向こうから反応がなく親しくしてこないことにトピ主がストレス感じてるだけなんじゃないか。

全部推測だけどその人は作品だけが見たくてしぶフォローしてた、トピ主に興味があるならそもそもツイをフォローしている。トピ主がフォローして挨拶もくれた手前、しぶをフォローしてるのにツイをフォロバしないわけにもいかず流れで相互に。
嫌うとかじゃなく萌えツイの解釈違いやテンション違いでトピ主にいいねやリプをしてこないのでは。
雑食で刺さる作品が多くても、かいてる本人のことは性格合わないな…とかある。人間なのでこういうのはありがち。反応ないってことはもうミュートされてるのかも。
トピ主からツイをフォローしてるからリムよりブロ解の方がいいと思う。でもそれきっかけでしぶのフォローも外されるかもしれない。
全部想像なので、上でも言われてるように一度リプを控えて様子みて、相手からずっと反応なかったらそんなに好かれてないとしてその時フォローやめるか再度考えたらいい。

＞付き合いで相互してくださっているのならあまりにも申し訳ない
相手は相手でちゃんと自分の心地よい距離取るだろうから、あえてトピ主が気遣ってわざわざ動かなくってもいいんよ。
あからさまに失礼な態度だけ表立って取らないようにしていれば、今まで通りでもOKだしリプしたくないならしなければいいし、見るだけでもOK。もし見たくもなければミュートでいいよ。相手の心地よさまでトピ主が責任取らなくていい。
あっちもそのアカウントで交流するくらいここまで歳食ったひとりの人間だから、トピ主がそこまで面倒見る必要はない。

＞嫌いな相手と繋がり続けているのは絵描きさんにとってストレスだと思うので
これはトピ主の独断であって、相手がストレスに思うタイプかはわからない。
前コメでも言われてるけど、そもそもトピ主のこと嫌ってるのかもわからない。
単なるドライな人なのかもしれない。

あちらから明確な行動がない限り、相手の気持ちを決めつけないでいいんよ。
とりあえず今日の夜はうまいもん食ってスマホあんまりいじらずに映画でも見てぐっすり寝な。

トピ主です。皆さま様々なご意見ありがとうございました。少し長いですが、まとめての返信と御礼で失礼いたします。

多くの方にご指摘いただいた通り、これだけの事実で嫌われていると断定するのは早計だと気づきました。
一方で、嫌われている可能性（既にミュートされている、うっとうしいくらいは思われている、仕方なく相互になっている等）も全くのゼロではなさそうなので、
当面はリプやいいねなどのリアクションをこちらからすることは控えます。

一部の方が仰っている通り、相手の絵描きさんがどう思っているかなど、考えてもわからないことですし、
実際に嫌われていたとして、こちらでできることはせいぜい距離を置くこと、最低限の礼儀は尽くすことくらいだなという結論に至りました。
相手だって、本当に嫌であれば、リムであろうとブロックであろうとミュートであろうと、然るべき手段を取りますよね…
そもそもTwitterをどのように使って誰とどう交流するかも相手の自由です。
それをこちらから必要以上にあれこれ気を回し過ぎても意味がないことに気づきました。
課題の分離ができていなかったようです。

メンタルがおかしいというご指摘もごもっともかと思いますので、ツイートそのものもしばらくやめて、Twitterからは距離を置こうと思います。
この精神状態で大きな決断をするのは危険かと思うので即断はしませんが、長期的にはTwitterと交流そのものを全てやめることも検討します。
「勝手な思い込みを持つのは相手に対して失礼」「相手のことを気遣っているようで本当は相手に責任をなすりつけているだけ」「相手が誰にいいねしているかまで追いかけるなんて気持ち悪い」というご指摘は非常に耳が痛かったです。
本格的に誰かに迷惑をかけてしまう前に、波風を立てない方法で、少しずつTwitterと交流からフェードアウトしていく方向で考えます。

今後の方向性が見えてとてもすっきりしました。
皆さま本当にありがとうございました！