誰も気にしないよ
原作やアニメ絵とは違う絵柄だけど公式の本やグッズ、っていうのもたくさん有り得るから、そういうのとも区別が必要だと思うので上手い下手に関わらず入れた方が良いと思う

unofficial＝これは絵が上手いから記載するのではなく、公式から発行されたものではないと区別するための表記です。
無用のトラブルを予防するためすべての同人誌に入れるのをおすすめします。

気持ちはめちゃくちゃ分かるけど、自分の本を買った人が同人誌を出そうと思った時に、注意書きしやすい雰囲気を作るためとでも思って書いてみては？注意書きをためらう方、知らない方もいるので……

二次創作だったら半ば義務だと思って入れてるよ
表紙に何の作品の同人誌なのか（カプだったらカプ表記も）って、成分表みたいなもんだしアレルギー（地雷）対策的にも必須

非公式であることの宣言と絵の巧拙は関係ないですよ…
逆に、トピ主さんは下手な絵の本に「unofficial fanbook」って入れてたら「うわ～恥ずかしい」って思うんですか？
裏表紙の英字をそこまでまじまじと読まない人の方が多いだろうし、デザインとかお守りのつもりで入れておけばいいと思います

上手い下手なんて考えたことなかった。非公式だよ！って念押しする為だから下手にそこで恥ずかしいだの何だの言われたら困ってしまう。気にしなくていいよ、非公式だよって名乗ろう。

最近だと奥付と同じで記載が必須なもん（みたいな空気）だから気にすんな

そういうもんだと思ってヘロヘロのド下手だった一冊目から入れてる！
困ることはないし、気にしないで書いとこ！

どんなに上手かろうがunofficialなんですけど…

みなさんありがとうございます！　むしろ入れておく方がいいものなんですね。勉強になりました。