hnnmで活動しています。
nmじゃないのでダメかなと思いましたがなんだか状況が似ていたので。
Xはやっていなくて、ブラでもあまり自分の方からフォローしないです。
私自身はhnnmですが、同ジャンルの人は中の人ファンが多くてnmとhnnmを並行してやってる方が多いです。そしてわりと承認も緩めです。この辺ジャンルによるんでしょうか。

トピ主さんのフォロワー10人というのはジャンル者の人数からすると少ないのでしょうか？
ブラでは最近書き始めたばかりですか？
今は例の情報流出の件で、ブラ自体から人が減っているので比較的最近書き始めたのなら数が少ないのは仕方ないのかもしれません。

フォローしたからと言って必ずむこうからフォローが返ってくるものではないような気がするのですが、その辺はどうなのでしょう？

オフイベに行くとnmジャンルも結構賑わってるように見えます。
トピ主さんのジャンルが本を出してる人がいるジャンルなら、オフイベサークル参加というのも作品を知ってもらう手段かなと思います。

私も某nmジャンルで活動している両刀です。

トピ主さんの気持ち、よく分かります。
私も、たくさんの人に読んで貰いたいという気持ちもありますし、自分からフォローするのは苦手です。（自分からフォローしたら迷惑かな…と、思ってしまう節があるので）

けれど、ジャンルにいる人しか読んでもらえないのは事実です。
ぶらは例の件があってから、作品をアップする人は減っているな、と感じます。それに伴って、読む方も減っているのではないかな、と思います。（私はぶらから個人サイトに完全移行してしまったので、読み手の減少は個人的な意見です）

私は、オフイベでWebオンリーを主催してから、同ジャンル別カプの方と仲良くなることが出来ました。（同カプの方がそんなに多くないので、別カプの方と繋がってる方が多いです）
新刊を出せば、購入してくれるし、毎回差し入れも頂いてます。
上でも出ていますが、やはりオン専よりオフ活動をしてみるといいのではないでしょうか？
トピ主さんのジャンルが、Webオンリーがあるかは分かりませんが、イベント現地に行くのが難しいのであれば、Webオンリーの参加もおすすめします。
Webオンリーがないなら、自分で主催してみるのもおすすめです。Webオンリーきっかけで交流出来たりもするので。