同じ状況で、撤退しようとしたけど半年経たずに戻ってしまった者です
私の場合反応がない辛さより好きなものを描かない辛さの方が上回ってしまった
今は本当に描きたい好きなものだけ描いてアップロードしたら通知も数字(拡張機能を使って完全に消してる)もいっさい見ないようにしています
趣味なんだから自分が楽しければ反応なんてなくてもいいやと思うようになりました

でも撤退していたあいだも決して無駄ではなかったです
自分が一番いかにそのジャンルと描くことが好きかを知れたしいろんな作品をインプットして他のジャンルに目を向けることもできました
何よりたくさん寝られたのが嬉しかった

辛かったらいったんお休みしてみてもいいんじゃないでしょうか
撤退するかはそのあと考えるとして
個人的には私も漫画描きなので主さんに描き続けて欲しい、漫画描くのすごく楽しいので嫌いになってほしくないけど、辛い思いをしてまで続ける必要はないと思います

自分は創作者二桁村の底辺評価の両刀で、画力も小説の書き方も初期よりはさすがに向上しましたけど、仲良し相互の撤退などによりいいねは最底辺レベル。特に字はいいね0も多いです。
しかし創作してる時間は楽しいです。

理想はワクワク描くor書く(これはできてる)→アップ後も反応を満足に貰う

なんですが、字には「反応貰う」の部分がほとんどありません。(絵も満足にはない)
たとえるなら食べる気満々でお目当てのレストランに来たのに(楽しく二次創作したのに)、レストランは潰れていました(評価は貰えませんでした)みたいな肩透かしやガッカリ感が半端なく、メンタルが堪えてしまい…。結果字も絵もXから引っ越そうかなぁとか、二次やめようかなぁとか、模索中です。

撤退まではしてないから
> 逃げたあとコンプレックスからは解放されましたか？
この質問にはお答えできずごめんなさい。
でも、たとえば仕事で病んでた人がなんらかのラッキーな理由で仕事をしなくてよくなったら、仕事の悩みから解放されてメンタルは良くなると思われます(別の件で新たな悩みが出てこなければ)。
トピ主さんも撤退したらストレスの種から解放されて、二次関連におけるメンタルはよくなりそうって思いました◎

前に描いてたジャンルで似たような理由で逃げるように垢消しして二次創作自体から2年ぐらい離れていました。

時おり自分の発表した作品を思い出して恥ずかしくなって悶絶したり、あの時ああすればよかったこうすればよかったって自分の選択を悔いたり、みたいな感じで過ごしていたけど、時が経つにつれそういう気持ちも少しずつ薄れていきました。でもやっぱり自分が納得いく作品を一つでも作りたかったな…といううっすらとした心残りのようなものは常に心の奥底にありました。

でも同じジャンルに戻るのは難しいし（マイナーカプで狭い界隈だったので）新たにハマるものもないからこのまま一生二次創作せずに生きてくんだろうな…と思っていたら、最近ひょんなことからあるジャンルにハマって復活してしまいました。

まだ描き始めて数ヶ月だけど、始めて直後ぐらいは上手い人や活動歴の長い人の反応数と比べてしまって、また逃げたいような気持ちになってしまいました。
でも今回はどうしても自分の納得いくものを作るまではやめたくなかったから、今は反応数はあえて見えないようにして周りも極力見ないようにして、自分の作品とだけ向き合うようにしています。

ひたすら壁打ちで少し寂しいけど、自分さえもまだ自分の作品に納得してないんだから、まだ評価なんて気にする段階ではないなと割り切ってそうしています。そうやって自分とだけ向き合うようにしたら、下手だなって落ち込むことはあるけど前みたいに大きな感情の起伏みたいなのはなくなって、作品に集中できている感じがします。

長々とすみません。トピ主さんと同じ感じになってやめたけど今こんな感じだという自分語りでした。
今心がぼろぼろの状態にあるのなら、一度休んでみるのもいいかもしれません。そういう精神状態でやり続けてもいいものは作れないと思うので…
一度休んでみて、そのままもう二次はやらなくてもいいなと思えたらそれはそれでいいことだし、またやりたいと思ったらいつでも戻ってこれますよ、私もそうだったので。
ついつい深刻に考えてしまうけどせっかくの趣味なので、あまり辛くならずに楽しんでやれるといいですよね。