今まさに同じようなことで悩んでいる字書きです。あまりにも状況が似ていて、何の解決策もないのに書き込みしてしまいました。
自分の実力以上の評価を貰ったり、力不足なことを言えない雰囲気なんですよね。たまたまが重なった今みたいな感じで、恐らく土台を作る前に持ち上げられてしまったことが原因だと思います。過去にいくつも実績があれば実力として認められるのに、なんとなく作風と界隈の人間の好みに寄ったものが得意なだけなので、いつ周囲の興味が他に移ってしまうのか不安なのかもしれません。言い方が悪いですが持ち上げてくださる方たちは弱音(下手くそだetc)言えるのに自分には言える相手がいなくて、凄くしんどいです。一つ上に持ち上げられたせいで謙遜ばかりされて、本当は私だって自信がないのに言えば嫌味になりそうで。

投稿を読んでいて、すごく謙虚な方なんだなと思いました。
だからこそ神扱いされるんでしょうし、慕われるのだと思います。
私は絵描きで、神でもなんでもないですが、描きながら下手だなあ、下手だなあ、上手くなりたいなあと何度も思います。
そしてやはり研究して手を動かすしかないという結果に至ります。

下手だなあって、公言できないですよね。
言っていたら「上手い方はそう言うけれど、そんなことを言うことはないですよ」と諭されたことがあります。
ありがたい言葉ですが、見てる人からすれば気持ち良いものではないよなあと…そしてトピ主さんと同じく申し訳ないなと思うので言わなくなりました。

どうしても気持ちが昂った時は、匿名アプリでわーわー言います。下手だー！上手くなりたい！！とか、色々書いちゃいます。オタク系のカテゴリーがあるものもあるのでよかったら探してみてください。同意が得られることもあってちょっとスッキリします。

＞なんでこんなのしか書けないんだろう、下手すぎる」と言いたい

表で言う必要は無いと思います
私も「自信無いので読んでもらえるだけでありがたい」というニュアンスで呟いた所、引用RTのうちの一人に「この人がこう言うなら私の絵なんて…」と言わせてしまったことがあり、落ち込みました

吐き出したいだけなら私はこういう匿名の場所で十分発散させてもらっています
自分の作品を見た上で吐き出し合える友人ができれば理想ですけど、
そういう友人関係を築くのって本当に難しいと思います
舐め合いになったり、気を使い始めたり、謙遜したり、遠慮したり、比べて落ちこむことがどうしても生まれるように思います
創作って孤独が己を強くすると言われることがありますが
結局自分と向き合うしかないのだと思います

すごくよくわかります。
評価されるのは嬉しいですが、できていないところやもっとできるようになりたいところはたくさんあるのにTwitterで自戒のつもりで呟いてもフォロワーさんに気を使わせてフォローさせたら申し訳ないし、自分よりも評価されていない人がいれば傷つけたり結果叩かれかねないし、もっとできるようになりたい！どうしたらいいかなあ！って言い合える友達や場が欲しくなりますよね。
私も欲しくなります。そしてお互い頑張ろうよ、書き終わろうね、って励ましあいたい！
今はどうにもならないので、一人で胸に収めてるばっかりになっています。
一文が長くなって変な場所に修飾語が付くのをやめたいのになかなかやめられないー！とか。本にしたいけどまだまだ書かなきゃいけなくてつらいー！でも書き上げたいー！とか。気兼ねなく相談したいですよね…。