お返事ありがとうございます。
Aの好きな作品は原作で散々言及されているため、タイトルを出して内容を二人に話させるのはなろう側です。

私の書き方と例えが悪かったのですが、Aの評価は酷評と言うよりはツッコミに近いものをイメージしています。
ネ◯ロで言うところの、「木の枝を丸めて結ぶ？？？」「Dコンソメスープって何だよ」みたいな感じです。

またAは正統派作品を、Bはキワモノ作品を好んでおり、話題に上がる作品はキワモノであることを売りにしている面もあります。
その作品のファンの方々も（ネットで確認できる範囲では）作品のツッコミどころを自らネタに上げて、界隈内で大喜利を頻繁に行なっている印象があります。
Aにさせる発言は、このネットのノリと同じ内容です。

ジャンル内の空気は読めないですが、キワモノなだけあってABが話題にする作品を知らない方ばかりだとは思います。
そのため、その作品のファンのノリを知らず、不快に思う方はいるかもしれません。

また、ネットの風潮が苦手な「なろう作品」のファンの方の目に触れた場合、やはり不快にさせてしまうかもしれません。

タイトルを出さないとどうしても真意が伝わらないシーン以外ではタイトルを出さず、タイトルを出す場合はAに作品を認めさせるなど、特にマイルドな表現にしようと思います。

コメントありがとうございました。

お返事ありがとうございます。
私の書き方が悪かったのですが、「二次小説でタイトルのファンがタイトルの扱いの悪さを見かねる」事態は起こらないはずです。

というのも、作中で話題に出すのは「重厚な世界観！　笑いあり涙ありの超面白いファンタジー！　解決の糸口すら見つからない困難が主人公を襲う！　誰一人予想しなかったラストを迎えます！」といった売り出し方をしておいて、何の伏線もなく夢オチで終わるような作品だからです。
メインはキャラクター同士の会話の面白さで、「笑いあり涙あり」は宣伝を見て皆が期待する要素とは全く別の要素にかかっており、確かにめちゃくちゃ面白い小説ではあるし突然の夢オチという誰も予想できない終わり方をするけど、「それは…ちょっと…どうなんだ……！？」となる作品です。

その作品のファンからの評価も「めちゃくちゃ面白い小説ではあるけどファンタジーを期待して読むと本をぶん投げたくなる」であり、Aの評価は「めちゃくちゃ面白い小説ではあるけどファンタジーを期待して読んだから本をぶん投げたくなった」になります。

この前提があるとはいえ、色々と判断がつかなかったので質問させて頂いた次第です。

酷評よりも、ファンの間でも色々と弄られている問題作についてABがワイワイ話すと表現した方がより伝わりやすかったなと反省しています。

なるほど、「タイトルを変えて、内容はなろうとファンタジー小説にする」。
やはりタイトルは直接出さない方がトラブルを避けられますよね。
その方向で考えます。
ありがとうございました。

お返事ありがとうございます。

そうですね。
私の書き方が悪くて上でも誤解が生じてしまっていますが、ABの話題に出るのは「ファンの間でも有名な問題作」であり、「その作品のファンがこぞって口にしているツッコミをAもする」という展開にしたいと考えています。

この話を書きたいと思ったのが、「正統派ファンタジーオタクのAが、私の大好きな邪道ファンタジー小説の数々を読んだらどんな反応をするんだろう」と疑問に思ったからであり、邪道ファンタジー小説が好きな者による身内ノリの側面も大いにあるため、少なくともいくつかのシーンではタイトルが出ていないと通じない状況になってしまうこと。出来ればタイトルへの言及シーンを入れたいことなどから、「3」は難しいです。

もちろん注意書きはしつこすぎるくらいする予定です。
また皆様の意見を受けて、可能な部分は架空のタイトルを使用しようと考えています。

なるほど、公開範囲を狭める！　私にはない発想でした。

ただ、上記の通り「二次創作内で不当（とも取れる）批評をしているから『なろう系作品』のファンから隠れたい」わけではなく、Aがするツッコミは『なろう系作品』読者のほぼ全員が読んだ時に感じるツッコミかつ、そのツッコミは『なろう系作品』の売りの一つでもあるので、出来れば「二次創作の存在を知っている『なろう系作品』ファン」にも届いてほしいと思っています。

ですが今の想定から状況が変わってきたら公開範囲設定も視野に入れてみます。
ありがとうございました。

そうですよね！
私の書き方が悪くてグダグダになってしまいましたが、このような意見を待っていたんだと思います。

トピを投稿したときは自覚できていませんでしたが、条件は語り部系と似たようなもの（だと当時は感じるはず）なのに投稿を躊躇していたのは、コメ主さんのような意見の方もいるだろうなと感じていたからです。
私自身好きな作品がメタ要素でネタにされているのをよく目にする立場にいるので、全体の総意が上記の通りであったとしても不快に思う人はいるだろうな…と考えて二の足を踏んでいたのだとようやく分かりました。

投稿しない方向で考えてみます。
投稿しないのなら隠す必要がないので言ってしまいますが、Aが好きなのはトリックがしっかりした古典的ミステリで、Bが好きなのはバカミスです。

ファンタジー/なろうの例えのせいで大変分かりにくくなってしまい、質問に答えて下さった方が「結局何だったんだ」と感じていると申し訳ないので一応言っておきます。

diOnoXIfさん、ありがとうございました。