自分の場合、
「pixivいつも見てます！今回の本も読むのが楽しみです！イベントお疲れ様でした！」
「いつもツイッター見てます！XXさんの作品が大好きです！同人誌の原稿作業、お疲れ様でした！」
こんな感じで書くことが多いかも。

・ファンであること
・作品楽しみにしてたこと
・作者さんへの労りの気持ち
↑の3要素を短い言葉で添える感じ…

新刊発行おめでとうございますかイベントお疲れ様でしたかな～
ちなみに感想のお手紙は別で入れてる。
メッセージカードは写真撮ってもらう用ってかんじ
ぶっちゃけイラストだけでもいいかなとは思う

いつも素敵な作品をありがとうございます。●●さんの●●が特に好きです。これからも応援してます！

っていう、テンプレ挨拶＋その人向けの一言メッセージがいいんじゃないかな

当たり障りのない定型文すら思いつかないのにいっちょまえに存在認知されたがる奴のメッセージなんかいらんわ
大人しく本だけ買ってろ

イベントお疲れ様でしたは無いわ。

送り主がわかるように、って意味でカードつけてるだけなら別に何でもいいんじゃない？ トピ主の例のテンプレ的な一言でいいと思う
自分は絵描きさんがカプのミニキャラとか描いてくれてると嬉しい

少数派かもしれませんが、私は「イベントお疲れ様でした」「新刊楽しみです」だけでもROMの方からなら嬉しいですよ！
もちろんテンプレ感のないものの方が印象に残りますが、言葉はテンプレでも差入れの内容と合わせるとさらに嬉しくなったりします

一例を上げると
・「原稿お疲れ様でした」＋「ゆっくり休養されてくださいね！」に対して差し入れが大量のホットアイマスク(私が好き＆試したいと言っていた香りの詰合せにしてくれていた)
・「いつもX見てます！応援してます！」に対して差し入れがXで好きだと言ったことのあるお菓子

イベントも原稿も疲れるから「お疲れ様です」私は普通に嬉しい！

私はイベントお疲れ様でした、新刊楽しみにしていますのメッセージだけですごく嬉しいですよ
実際にイベントに行ってみればわかりますが、個別の手書きメッセージが入っているのはとても少数派ですので短くてもその心遣いが嬉しいです
気になるようでしたら𓏸𓏸さんの𓏸𓏸が好きですで個別メッセージ感を出したらいいと思います

既刊の軽い感想+応援メッセージを書いてます。
「前回の本、○○で面白かったです。特に××の所が大好きで何度も読み返しています！素敵な本ありがとうございました、今後も応援してます！！」程度の、5行以内で終わる感じ。
特に感想ない時は書く事ないし、口頭で応援してます～って言って渡すだけです。

貰ったカードだと一言は「＊＊(イベ名)お疲れさまでした」が多いです。正直そんな定型文のカード貰った所で別に何も感じないので、思いつかないならわざわざ書かなくて良いと思います。