BA側でイチャラブを描いてます。
不思議ですよねー。よくあるかは分かりませんが私も思っていました。
個人的にはBLだと右推しが多いイメージがあるので右のキャラの雰囲気に引っぱられやすいのかな？と思っています。
ちなみに私は左(B)が好きで明るい作風でやっていて、雰囲気は逆カプと合うのに左右が違うので悔しく思いながら活動してます。

人気のあるABまたはBA作品を見て、こういうのいいなーと思って傾向が似るとか
受けを幸せにしたい、受けの悩みについて描きたいみたいな人が多いのもあるかも

上でも言われてる通り、受け推しの人が圧倒的に多いので、受けキャラがどんなオタクに好かれるかによるんだと思う。
Aは「推しの顔を歪ませたい重く苦しませたい性癖」のオタクに好かれがち、Bは「推しをハッピーにさせたい性癖」のオタクに好かれがち。みたいなのある。
強気生意気キャラは大体モブレ好きに大人気、みたいな感じで。

逆に、片方が原作で物凄いヘンタイ&執着タイプだと、ABでもBAでも全く作風差がなくなる傾向がある気がする。公式でストーカー気味な盲目キャラのカプ、本当にR18でさて入ってる箇所をみないと分かんないくらい同じ言動してた。

皆さんありがとうございます！やはりカプの方向で作風の違いは出てくるのですね。
受け推しの人がどの様な作風を好みやすいか、というのは確かにあるのかもしれません。また、AB・BAの人気のある作品を見てもそうなりやすいのですね(ABだと明るく楽しい作風が、BAだとシリアス作品が人気だった気がします)
逆に公式がはっきりとヘンタイしている場合、AB・BAどちらでも作風が変わらないと聞いて、とても面白かったです。