このスレを一通り読んで思ったこと書かせてもらうね。
スレ主の質問に対してはズレてるとこもあると思うけど愛とかリスペクトとかの部分に対しての返答だと思ってほしい。あと、これは私個人の考えだからあくまで参考程度に聞いてもらえたら嬉しい。

そもそも原作が好きだから二次創作したいと思うし、二次創作がグレーながらも許されているのも「原作好きすぎるファンが原作が好きすぎてやっていることだからね」ってところが大きいと思う。その前提がなくなってしまったら、他人の作品人気を利用しているだけの人なんだよね。

二次創作って言ってしまえば著作権の侵害なんだよ。
でも多くの原作者がそれをスルーしてくれてるのは、いろんな理由があるとは思うけどファンの好きだという気持ちを汲んでくれてるっていう部分が大きいと思う。
その原作者の権利を侵害しておいて原作は読みませんって、普通に考えて失礼な話だと思わない？「あなたの作品は苦手だし見ないけど、あなたの人気は利用させてもらいますね」ってことだよ。

「二次」ってついてるでしょ？
二次創作ってそもそもが原作ありきのものなの。
エアプで創作してる人が嫌われるのってやっぱりみんなの中にそういう意識があるからだと思う。あなたが納得しようがしなかろうがね。

たかがアニメや漫画を見ただけで、じゃないんだよ。
どこまで知ったら許されるとかの問題でもない。
原作を見て好きになったから二次創作するの。順番が違うの。

知らないものを愛することはできないよ。
あなたが愛してるのはその作品の二次創作であって、その作品自体じゃない。
あなたがやってるのも二次創作じゃなくて三次創作。

あと、人気が出ちゃってもったいないとか色々言ってたけど、エアプでもそこそこの人気が出るなら他のジャンルでも人気出るよ。
自分が本当に好きなもので人気出た方がこんなことで悩むこともなく純粋に楽しめると思うから素直に他ジャンル移動した方がいいと思う。
好きなものが見つからない？それは仕方ない。
いろんなものに触れて好きなものを探していこう。

あと本当に病院いって休もう。
釣りならいいんだけど釣りじゃないなら本当に徐々に悪化してるよ。

トピ主にとって、他者からの承認を得られる手段が今やっているエアプ二次創作だけだから執着してるように思う。
自分を唯一受け入れてくれる環境を手放したくないのではないですか。
でも精神的に原作履修はできないから、エアプのまま二次創作してもいいよね？って聞くばかりになってるように感じます。（見当違いだったらすみません）

自分の中でもう答えは出てますよね。
エアプ二次創作でもいいんだよってみんなに背中を押してほしいだけなのではないですか。
それ以外の返答をトピ主は求めていないだろうから、これ以上質問しても意味はないと思います。
二次創作に関しては、自分がやりたい通りにやればいいと思います。
ただその場合、cremuで好きなようにやっていいと言われたから、というのを免罪符にはしない方が良いです。
あなたの行動はすべてあなた自身が決めたことであり、責任もあなたにあります。

また、メンタル面についてここで助言を求めるのはやめましょう。
この場所はメンタルケアを行うところではなく、返信をしてくれる人のほとんどが専門外の人間です。
メンタル治療に関する助言・指導は通っているクリニックの方からのみもらってください。
それがあなたのためになると思います。