わかります！私もドマイナーの二次小説を書いています。ツイッターはせずpixivのみなので少し状況は違うかと思いますが、毎回ブクマしてくれる方はROMのデフォルトアイコンでも覚えています。その方々から反応ないと、「つまらなかった？」「もしかしてジャンル移動？」など落ち込んだり考えたりしてしまいます…。
ですがツイッターのTLは常に流れていくものですし、作品をあげたときたまたま見ていなくて流されてしまったということもあると思います。抵抗がなければたまに自己RTや再掲するのはどうでしょう？私はツイッターはROM垢があるのですが、好きな絵描きさん字書きさんが再掲してくれるとそこで気付いていいねします。
再RTすみません〜と恥ずかしそうな方もおられますが、私はその方が好きなので見逃さずにいれたのでむしろ本当にありがとうございます！！って嬉しくなります。