普通に「都合が合わない」「用事が立て込んでる」ではダメなのですか？誘いを断るのも宣伝に協力するのも。
同人界隈ってどうしてそんな変なこと気にするのかわかりません。仕事じゃないんだから。

イベント時期はTL見なければいいのでは？

別にしなくていいんじゃない？

低浮上続けてRPでフォロワーに反応しない。(いいねは自己判断で)
どの程度交流を抑えたいか分からないけど、ホームのTLで最後に呟いた日付が1~2か月前とかにしとく。(romは減ると思う…)

嘘も方便だから、体調を崩したため、しばらく活動控えます。とかで良いと思う。長期的な交流あるならもうオフ活動はしないつもりって伝えた方が毎回言い訳考えなくて良いし相手も理由知ってるから好意でオフ会誘って来る事は無くなると思う。

私生活の都合でオフ関係は一旦区切りをつける事にしました！って詳細には言わなくてもいいからお知らせ程度に言っといたほうがいんじゃない？
それなら一律反応しなくても察してくれると思うし。
それ以外のところでできる部分での交流を楽しめば良いと思うよ。