伝える方法があるか→そもそも伝えなくていいと思う

仮に本当にトピ主が原因でイベント不参加にしたなら、イベントに参加する楽しみよりもトピ主と顔合わせるかもしれない負担が勝ったから不参加にしたのにその当人から「私のことはいないものとして参加してほしい」なんて言われたら余計に気まずい気がする
スペース開く時間も、イベントの不参加を決めたのも全部その相手の自由なんだから気にしなくていいと思う
どれ程の喧嘩か知らないけど、相手がそれでもその界隈で活動したいなら今後もするだろうしそうじゃなければ勝手にジャンル移動する
どちらにせよトピ主がどうこうできるものじゃないしする必要もないと思うからトピ主はこれからも自由に創作したらいいんじゃないかな

実際に彼女みたいな行動をとる人間だけど、
>あとイベント参加なども、私が参加表明した途端辞退しました。
私は辞退するつもりはありませんが、私の事は会場でいないものとしていいので、彼女にも参加して欲しいと思っています。みんな彼女の作品を待っています。
自分が避けてる相手からこう言われたら内心こう思う。
「いないものとしてって何？そこにいるんだから視界には入るし、いないものとするの無理じゃん。そこまで言うならお前がイベント欠席しろようざー、こういうところか無理で離れたんだよな」
相手に会うのが嫌でイベントを欠席する人間なら気が弱いでしょうから言い返せずに、「気を遣ってくれてありがとう」と表面上は言うでしょうが。余計なお世話なのでほっといてあけてください。そこまで徹底的に相手を避けてる場合、相手からのリアクションは何もかも不愉快です。
そして、この行動に対してトピ主が責任を感じる必要はないし、向こうが勝手に気にしてるだけですから、気にせずイベントを楽しめばいいと思います。

トピ主が来ると分かったイベント不参加にするって事は同じ空間にいることも難しい状態なんだと思う
自分はそれくらい無理になってしまった人が視界に入るのも自分の友人知人に接触してるのを見るのも嫌だし全然楽しめないので「いないものと思って」と言われても出来ないし、そんな気分になるイベントには行きたくない
トピ主はそこまで相手の動向気にするのに、相手には自分の動向を気にしない事を強要したがるのが不思議でならない
相手の事を心配しているとトピ主は書いてるけど、自分がそうされるのが気になる、自分が悪者になりたくないというのが滲み出てるよ
「トピ主を避けるために」スペース時間を深夜にずらして欲しくないし、「トピ主が参加表明したせいで」相手が参加を取りやめるのが気になるし、「トピ主がイベントに参加するせいで」相手が作品を出せない、相手のファンが作品を見られないから困ってるだけに見える
他の人も書いてるけど、純粋に心配で皆相手の作品を待ってるのにと思うなら自分が参加を取りやめたらいいのでは？と思う
それより自分がイベント出たい楽しみたいって気持ちが大きいからそうしないんだろうし、それなら相手の事が心配で…なんていい人ぶらないで欲しいし、一度喧嘩してそんな状況になった相手に接触してもトラブルの種になるだけだからトピ主こそ相手はいないものと思って活動したらいいよ
これ以上面倒ごと起こさないで