nmmnやってる者です。
基本鍵垢になるので、オープンでやれるジャンルより余計に閉塞感があってつらいの分かります。暗黙のローカルルールや、一人の発言(特にフォロワーの多い方)が波紋を呼んで界隈がわちゃわちゃしてしまうのに疲れます。
私は結局Twitterから離れました。好きな方を時々見るだけにしてます。
創作はトピ主さんがぼやかしてるところ(間違ってたらすみません)で発散してます。

そっちの方もTwitterもなんですが、個人的には個々の考えでやっていいと思うんですよね。どんなルールを敷いても敷かなくてもその人が責任を取ればいいと思ってます。
まあ鍵パカでエロ垂れ流すとかはさすがにどうかなって感じですが、私は凸したり言及もしないスタンスです。
(どうせ他の攻撃的な方がやるしな。というのもあります。)

左右を決めろとか相手を決めろとかそういうのも無視していいと思いますよ。

トピ主さん、だいぶお疲れのようなので、主にTwitterから距離を取るとか、やめてみるのもおすすめです。
とても楽になれます。

こんにちは。
hnnmで活動しているものです。ご苦労お察しします。
左右を決めて欲しいって、そんなの好きにさせろやって思ってしまいます。
でも色々言われるのは煩わしいですね。
カプごとに別人のふりで別アカを作るとかダメですかね。

鍵アカなのに伏せ字を使用することについてですが、人から聞いた話で真偽は確かではないのですが、過去にバグで鍵が外れる事象があったので鍵でも伏せ字なのだということです。

お疲れ気味のようなので上の方のおっしゃるようにしばらくツイはログアウトするなどした方が良いかもしれませんね。
私自身はTwitterはやっておらず、トピ主さんと同じサイトに投稿しています。

現在活動中です。
まずトピを見る限りお疲れみたいなので可能であれば一時的にでもSNSから離れることをおすすめさせてください。

雑食は公言していらっしゃるんでしょうか？それであれば外野にとやかく言われる筋合いはありません。トピ主さんの思うまま創作してください。
ローカルルールに関してはまず相手方を、そして自分自身を守る為のことなので個人の尺度で構わないと思います。ただその具合によって毒マロなど不快な思いをする可能性もありますし、簡単にアクセスできると晒しにも見つかりやすいと考えているので私自身は思いつく限りのことは全てやっています。繋がる前からそのへんがあまりに緩いな〜と感じる方とはどんなに飢えていても繋がりません。

某サイトに関しては私も公開・非公開、関係なくステキ！がつくと仲間がいると感じられて嬉しいです。
いろいろ書いてしまいましたが、まずは自分の心の健康を優先してほしいです。トピ主さんが楽しく創作活動ができますように。

hnnm、nmmnで活動しているものです。

固定・雑食の件に関しては、ご自身が使用されているSNSなどのプロフィールに書かれていれば、後は相手次第だと思いますので気に病まれることはないと思います。
私自身は固定思考ですが、ご自身の解釈が一番大切だと思いますので非固定でも全然良いと思います。トピ主さんの好きなものを大切にしてあげてください。

某サイトでの評価についてですが、承認欲求から公開ステキで！と言われている方もいると思いますが、評価しない（＝見ていない、もしくはステキと思っていない）相手を自衛のために公開範囲から外す、という方がいると見たことがあります。
ジャンル的にもおそらくフォロ限・相互限の公開でしょうし、興味のある方に見てもらいたい。逆に言えば興味のなくなった方には見てもらいたくないのでブロ解したい。非公開での評価ですと、どなたからかが分からないので困る、という感じではないでしょうか？
規約に違反してなければ機能の使い方は人それぞれですし、そもそも承認欲求が悪ということもないと個人的には思うのでステキしてください！と公言しても良いとは思います。

周りのことを気にすることも大切ですが、気にし過ぎるのも良くないと思います。程々に周りを気にして、程々に自由にできる。同人活動にはそういう心の余裕が必要かと思います。
トピ主さんが息苦しく感じないよう楽しく活動できるよう祈っています。