厳しいこと言いたいわけじゃないんだけど上の人と同意かなぁ。
トピ主さんは作品を良くする努力はしっかりされたわけだけど、その努力と評価されることは結びついてないってだけですよね。

評価される作品っていろんな要素の総合値によると思っていて、そこには旬ジャンルか、とか人がたくさんみてるときにタグ投稿できたか、とかの要素もあるわけです。
フォロワーに「反応したくなる人」と認識されてるかどうかとか。
だから評価が思うように伸びなかったことを、貴方の作品が優れていないこととあまり結びつけない方が良いように思います。それとこれは別なんです。
そもそもTwitterの夢創作活動はベッターにしろ文庫メーカーにしろ、まず読んでもらうというハードルを超える必要があり、読んでもらえて初めて内容勝負ができるんですよね。
Twitterでの活動にはTwitterなりの攻略法があります。
貴方の作品が否定された訳ではないことにぜひ気づいてください。