小説なのでしたらサイトとTwitterを並行で使うのをお勧めします。
エブ○スタ (○→リ)
アルフ○ポリス(○→ァ)
フジ○ッシー(○→ョ)
の三つを利用したことがありますが、この中で一番モチベにつながったのはアルフ○ポリスでした。

フジ○ッシーはBLを書かれるなら良いかなとは思うのですが(棲み分け的にも)、あまり反応がもらえた記憶がないのでなんとも言えないですね。
BLと小説投稿サイトと入力して検索かければもう少しいいのがあるかもしれません。

エブ○スタは一番反応しやすくて見てもらってる感も感じられるサイトだったと思います。
こちらとアルフ○ポリスはコンテストも豊富だったと思います。
エブ○スタは特にバンバン入り易いコンテストがあったので(BLはどうだったか微妙ですが)お題面でもおすすめです。

個人的に今気になっているのはN○la(○→o)が始めた小説投稿サイトですかね。
まだベータ版の前段階だったと思うのですが、システムが今後に期待だなと思ってます。
面白いシステム実装予定みたいなので調べてみてください。

読んでもらうだけで良いのか、反応をモチベに繋げたいのかで選ぶべきサイトは変わると思います。

Twitterで交流盛んにし、読み合いもしたりすることで見てもらいやすくもなりますが、負担になることもあるので気をつけてください。
得意な人なら大丈夫かもですが。

この場合Twitterは交流・フォロワーさんの作品への反応(RTなど)・自作の宣伝に使う感じになるかなと思います。

どういう傾向の作家になりたいかで運用方法も変わると思います。
私はよくわからないで見様見真似でやって疲れた口なので、自分がどう活動したいか、何を目指しているかにぜひ重点を置いて欲しいなと感じました。

ご参考になれば！