おこがましいんですが、あえて自分の意見を申し上げると……エロ漫画描くと画力は確実に上がります。それも、がっつり系のやつです。絡み合ったり色っぽい表情や泣き顔、攻めの血管浮き上がってそうなほどの興奮顔など……すまし顔、無表情の棒人間を100枚描くより、10ページのエロ漫画描く方が何倍も勉強になります。あとは、絵のうまい人の真似をどんどんやることです。ペンの種類、構図、色使い。まねっこなんて邪道だなんてカタい頭では、大きな変わり映えは望めないと思います。
あとは、数万単位のフォロワーのいる神絵師だけをフォローしまくった鍵垢ですね。絵はウンコです。自分の見たもの、吸収したものが自分を通して画面ないし紙の上に描かれるのです。1日1時間か2時間はガチでうまい絵だけをながめる時間を作った方がいいです。
馴れ合い垢とはすっぱり分けて、本当にため息が出てしまうような絵を眺める時間を作りましょう。あなたの美意識が磨かれるかと思います。
嫉妬というか負けん気って大事だと思うんですよね。やっぱうまい人って、外ヅラは静かにしてても、内心激しい気性あると思いますよ。気合い入れて頑張ってください！

お気持ちめちゃくちゃ分かります。分かりすぎます。悔しいし置いていかれたみたいな気持ちに(勝手に)なってしまいますよね。
その人が努力した結果だと分かっていても、なんで自分は…と思っちゃいます。

自分はワンステップ先に行けた経験は残念ながら無くいまだ模索中なので、有用な何かは言えないのですが…
今まで読んでいなかったマンガを読んでみて、新たに技法を学んで紙面が良くなった(自分比)ことは過去にありました。
あとは、なにか情熱を焚き付けられるようなコンテンツに出会うと、これまで知らなかった自分の一面に気づくことがあるかもしれません。(自分はずっと遅筆だと思ってたんですが、すごくハマったコンテンツを描きまくってたら筆が早くなりました)

案外、ご自分で気づいていないだけで他の方から見たらトピ主さんもすごいなと思われているかもしれないし、目立たないかもしれないけど着実に力は蓄えているのではないかなと思います。10年続けられるのはすごいです。