なんだかすごくお気持ち分かります。
私も今まさにそんな感じです。
でも作品て出来上がると、一度は誰かに見て欲しくなりませんか？（私はそうです。）
トピ主様の場合、反応が少なくなったのはジャンル自体の勢いが減ったからという明確な理由があるので、作品の出来で読者が減っていくということは無いんじゃないかなという気がします。むしろ待っている方がいるんじゃないでしょうか？

私が読者としてから見た場合、すごく好みに合う作品を1つでも出された方は、途中合わない作品があったとしてもずっとフォローし続けます。
プロの作品でも100発100中ということはあり得ないので。
それに人の好みも千差万別で、トピ主様がいまいちと思った作品が刺さる人もいて、新たなファンを獲得することだってあると思います。
最後まで仕上がった作品なら、ぜひ発表して欲しいなと個人的には思います。

いまいちでも出していいと思います。
最近更新してないとのことなので「創作続けてます。まだまだこのジャンル好きです。」という意思表示の意味でも、定期的に作品をアップすることは大事だと思います。
私もたまたま出来のいい作品が書けたことがあって、その後それを超えるものは書けてないのですが、こだわりすぎると何もアップできなくなるので、いまいちでも出すことにしてます。

経験的になんとなく、出来の良い作品をたま～にアップするより、ほどほどの作品を継続してアップする方が、固定の読者がじわじわ増えるような気がします。毎回ホームランは無理ですし、それは読者も分かってると思うので、「前回より面白くない」くらいなら、「次回に期待」という感じで受け止めてくれるのではないでしょうか。
むしろ特殊設定やグロ表現などで好みが分かれるような（地雷の人が多そうな）作品のほうが、それを機会にフォローを外される可能性があるので、気を付ける必要があると思います。

私もジャンルの勢いが衰えてきているので、数字が減る寂しさは身にしみてます。ジャンルの母数が減ってる状態では、作品への反応が少なくなるのは仕方ないので「それでも読んでくれる人がいる！」と喜ぶことにして、ご自分のせいだと思わないほうがいいです。（私も自分に言い聞かせている事ですが）

自分はイマイチだった作品は発表しないですね。

前回、前々回投稿した作品を100%とするなら、
自己採点で80-120%くらいの作品であれば合格点として発表してます。

それ以下の作品は
・新しい構図に挑戦して失敗した
・時間がなくて描き込めなかった
・ネタや構成が微妙な組み合わせだった
などがあって、お蔵入りさせるか加筆・描き直しを後でしてから発表というパターンが多いです。

それでも、投稿頻度が落ちると周りの人も自分への興味を失っていくので
そういう時は「ラフです」とか「ラクガキです」と保険を掛けてアップしてます。
後で消しやすいですし。
ただ、完成品でもラフでも「描いてます」アピールだけは継続的にやっていきたいと思っています。